古诗词大全译文

古诗词大全译文原文：

1.古诗300首翻译及赏析
一、、送别

唐代：王之涣

杨柳东风树，青青夹御河。

近来攀折苦，应为别离多

二、翻译：

春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。

最近攀折起来不是那么方便，应该是要分别的人儿太多。

三、赏析：

杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。

2.古诗译文
/news_view.asp?newsid=2323 望 岳 杜甫 岱宗夫如何？ 齐鲁青未了。

造化钟神秀， 阴阳割昏晓。 荡胸生层云， 决眦入归鸟。

会当凌绝顶， 一览众山小。 《望岳》是中国古代诗歌中吟诵率较高的一首诗。

大约在开元二十八年（740），杜甫二十九岁时，到兖州探望父亲后由齐入鲁，途经泰山，写下了这首诗。这是诗人仅存少数的早年作品之一。

人们在品读此诗时，除了感受到泰山之雄伟外，恐怕更多的是被诗中那种“会当凌绝顶，一览众山小”的胸怀所激动、感染，因为这既是盛唐的时代精神的概括，又给人们留下很深的启示。 一、整体把握 这首诗是杜甫的早期作品。

唐玄宗开元二十四年（736），年轻的诗人离开了长安，到兖州（今属山东省）去省亲——其父杜闲当时任兖州司马。此后大约三四年内，他一直在山东、河北一带漫游，结交了不少朋友。

这首诗就是这期间写的。诗中热情地赞美了泰山高大雄伟的气势和神奇秀丽的景色，也透露了诗人早年的远大抱负，历来被誉为歌咏泰山的名篇。

全诗可分两大层，都是切着“望”字写的。 前两联为第一大层，着力写泰山的整体形象。

“岱宗夫如何？齐鲁青未了”写远望所见。泰山位于古代齐、鲁两国之间，其北为齐，其南为鲁，齐、鲁之“青”，是泰山掩映的结果。

“未了”，绵绵不尽之意。这里，诗人想说的是，你想知道泰山是个什么样子吗？请看，它那苍翠的山色掩映着辽阔无边的齐鲁大平原。

这是借齐鲁两地来烘托泰山那拔地而起、参天耸立的形象。“造化钟神秀，阴阳割昏晓”，这是近望所见。

上句写泰山的秀美，用的是虚笔。为什么要用虚笔？因为泰山的秀美实在是一言难尽，不如只写造物主对泰山情有独钟，这是诗人的强烈感受，是泰山的秀美在诗人心灵上的折光反映。

下句写泰山的高大，这是实写。“阴阳”分指山的南、北两面，山南先得日光，故易晓；山北日光不到，在晓犹昏。

“割”字炼得极好，从山的北面来看，那照临下土的阳光就像被一把硕大无朋的刀切断了一样，突出了泰山遮天蔽日的形象。 后两联为第二大层，也写了泰山景物，但着力表现的是诗人的感受。

“荡胸生曾云，决眦入归鸟”，写的是实景，乃细望所见。泰山极高，白日里可以望见山腰间的团团云气，层出不穷；又极幽深，黄昏时可以望见归巢的鸟儿渐渐隐入山谷之中。

诗人抓住这两个景物细节表达了心情的激荡和眼界的空阔，然后顺理成章地写出了他心底的愿望：“会当凌绝顶，一览众山小。”这是化用孔子的名言：“登泰山而小天下”。

但用在这里却有深刻的含义：它不止是诗人要攀登泰山极顶的誓言，也是诗人要攀登人生顶峰的誓言。诗人早年就“窃比稷与契”（《自京赴奉先县咏怀五百字》），常以“致君尧舜上，再使风俗淳”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》）自任，没有这样的情怀，是写不出如此动人的诗句的。

这首诗虽是八句四联，中间两联又都是对仗，但它不是律诗而是古体诗，它不讲究平仄，而且押的是仄声韵。 二、问题研究 《望岳》的艺术特色 杜甫曾到过泰山之巅，但没有为此写诗。

这是三十年后他在《又上后园山脚》这首诗里提到的：“昔我游山东，忆戏东岳阳。穷秋立日观，矫首望八荒。”

“日观”即日观峰，位于泰山之巅的东南方，是游人观日出的最佳处。以杜甫的才情，既已在此“矫首望八荒”，再写几首决非难事，可他为什么不写呢？我们无妨做点推测——用后人的眼光来看，这大概是因为《望岳》一首已经写尽了泰山的形神，充分展示了诗人胸中才情，确实不需要再写了。

我们读这首诗，在领略泰山的高远幽深、神奇秀丽的同时，也仿佛看到了诗人那卓然独立的形象；特别是读到它的末联，更使人浮想联翩，仿佛跟诗人一道神游于泰山的绝顶之上，进一步感受到泰山的俯瞰群山的气概，对诗人青年时代兼济天下的远大抱负也就洞若观火了。正因为有如此深远的意境，这首诗历来被誉为咏泰山的绝唱。

春望 杜甫 国破山河在， 城春草木深。 感时花溅泪， 恨别鸟惊心。

烽火连三月， 家书抵万金。 白头搔更短， 浑欲不胜簪。

题解 这是一首五言律诗，作于至德二载（757）。诗人当时为安史叛军所俘，身陷长安。

杜甫眼见山河依旧而国破家亡，春回大地却满城荒凉，在此身历逆境、思家情切之际，不禁触景生情，发出深重的忧伤和感慨。 句解 国破山河在，城春草木深。

长安沦陷，国家破碎，只有山河依然存在；春天来了，长安城空人稀，草木茂密深沉。首联从大处着眼，为悲壮之笔。

一个“破”字，使人怵目惊心，一个“深”字，令人满目凄然。自然规律不会因时势的变化而改易，眼前人事和永恒时空的对比，使诗人更强烈地感觉着内心的荒凉寂寞，以至于所见只剩下山河草木，一片空廓。

司马光《温公续诗话》说：“山河在，明无余物矣；草木深，明无人矣。”此联明为写景，实为抒情，寄情于物，托感于景。

明代胡震亨《唐音癸签》称赞这一联：“对偶未尝不精，而纵横变幻，尽越陈规，浓淡浅深，动夺天巧，百代而下，当无复继。” 感时花溅泪，恨别鸟惊心。

感伤国事，面对繁花，不禁涕泪四溅，亲人离散，鸟鸣惊心，反觉增加离恨。颔联从小处。

古诗词大全译文拼音解读：

1.gǔ shī 300shǒu fān yì jí shǎng xī
yī 、、sòng bié

táng dài ：wáng zhī huàn

yáng liǔ dōng fēng shù ，qīng qīng jiá yù hé 。

jìn lái pān shé kǔ ，yīng wéi bié lí duō

èr 、fān yì ：

chūn fēng zhōng de pái pái yáng liǔ shù ，yán zhe hù chéng hé liǎng àn chéng xiàn chū yī piàn lǜ sè 。

zuì jìn pān shé qǐ lái bú shì nà me fāng biàn ，yīng gāi shì yào fèn bié de rén ér tài duō 。

sān 、shǎng xī ：

yáng liǔ dōng fēng shù ，qīng qīng jiá yù hé 。”xiě jǐng ，bú jǐn diǎn míng le sòng bié de shí jiān hé dì diǎn ，hái xuàn rǎn chū nóng hòu de lí bié qíng xù 。“dōng mén ”diǎn míng le sòng bié de dì diǎn zài zhǎng ān qīng mén ，“qīng qīng ”biǎo míng yáng liǔ de yán sè yǐ jīng hěn lǜ ，biǎo míng shí jiān shì zài mù chūn shí jiē 。“yáng liǔ ”shì sòng bié de dài míng cí ，yú shì yī jiàn yáng liǔ ，jiù ràng rén xiǎng dào lí bié 。

2.gǔ shī yì wén
/news_view.asp?newsid=2323 wàng yuè dù fǔ dài zōng fū rú hé ？ qí lǔ qīng wèi le 。

zào huà zhōng shén xiù ， yīn yáng gē hūn xiǎo 。 dàng xiōng shēng céng yún ， jué zì rù guī niǎo 。

huì dāng líng jué dǐng ， yī lǎn zhòng shān xiǎo 。 《wàng yuè 》shì zhōng guó gǔ dài shī gē zhōng yín sòng lǜ jiào gāo de yī shǒu shī 。

dà yuē zài kāi yuán èr shí bā nián （740），dù fǔ èr shí jiǔ suì shí ，dào yǎn zhōu tàn wàng fù qīn hòu yóu qí rù lǔ ，tú jīng tài shān ，xiě xià le zhè shǒu shī 。zhè shì shī rén jǐn cún shǎo shù de zǎo nián zuò pǐn zhī yī 。

rén men zài pǐn dú cǐ shī shí ，chú le gǎn shòu dào tài shān zhī xióng wěi wài ，kǒng pà gèng duō de shì bèi shī zhōng nà zhǒng “huì dāng líng jué dǐng ，yī lǎn zhòng shān xiǎo ”de xiōng huái suǒ jī dòng 、gǎn rǎn ，yīn wéi zhè jì shì shèng táng de shí dài jīng shén de gài kuò ，yòu gěi rén men liú xià hěn shēn de qǐ shì 。 yī 、zhěng tǐ bǎ wò zhè shǒu shī shì dù fǔ de zǎo qī zuò pǐn 。

táng xuán zōng kāi yuán èr shí sì nián （736），nián qīng de shī rén lí kāi le zhǎng ān ，dào yǎn zhōu （jīn shǔ shān dōng shěng ）qù shěng qīn ——qí fù dù xián dāng shí rèn yǎn zhōu sī mǎ 。cǐ hòu dà yuē sān sì nián nèi ，tā yī zhí zài shān dōng 、hé běi yī dài màn yóu ，jié jiāo le bú shǎo péng yǒu 。

zhè shǒu shī jiù shì zhè qī jiān xiě de 。shī zhōng rè qíng dì zàn měi le tài shān gāo dà xióng wěi de qì shì hé shén qí xiù lì de jǐng sè ，yě tòu lù le shī rén zǎo nián de yuǎn dà bào fù ，lì lái bèi yù wéi gē yǒng tài shān de míng piān 。

quán shī kě fèn liǎng dà céng ，dōu shì qiē zhe “wàng ”zì xiě de 。 qián liǎng lián wéi dì yī dà céng ，zhe lì xiě tài shān de zhěng tǐ xíng xiàng 。

“dài zōng fū rú hé ？qí lǔ qīng wèi le ”xiě yuǎn wàng suǒ jiàn 。tài shān wèi yú gǔ dài qí 、lǔ liǎng guó zhī jiān ，qí běi wéi qí ，qí nán wéi lǔ ，qí 、lǔ zhī “qīng ”，shì tài shān yǎn yìng de jié guǒ 。

“wèi le ”，mián mián bú jìn zhī yì 。zhè lǐ ，shī rén xiǎng shuō de shì ，nǐ xiǎng zhī dào tài shān shì gè shí me yàng zǐ ma ？qǐng kàn ，tā nà cāng cuì de shān sè yǎn yìng zhe liáo kuò wú biān de qí lǔ dà píng yuán 。

zhè shì jiè qí lǔ liǎng dì lái hōng tuō tài shān nà bá dì ér qǐ 、cān tiān sǒng lì de xíng xiàng 。“zào huà zhōng shén xiù ，yīn yáng gē hūn xiǎo ”，zhè shì jìn wàng suǒ jiàn 。

shàng jù xiě tài shān de xiù měi ，yòng de shì xū bǐ 。wéi shí me yào yòng xū bǐ ？yīn wéi tài shān de xiù měi shí zài shì yī yán nán jìn ，bú rú zhī xiě zào wù zhǔ duì tài shān qíng yǒu dú zhōng ，zhè shì shī rén de qiáng liè gǎn shòu ，shì tài shān de xiù měi zài shī rén xīn líng shàng de shé guāng fǎn yìng 。

xià jù xiě tài shān de gāo dà ，zhè shì shí xiě 。“yīn yáng ”fèn zhǐ shān de nán 、běi liǎng miàn ，shān nán xiān dé rì guāng ，gù yì xiǎo ；shān běi rì guāng bú dào ，zài xiǎo yóu hūn 。

“gē ”zì liàn dé jí hǎo ，cóng shān de běi miàn lái kàn ，nà zhào lín xià tǔ de yáng guāng jiù xiàng bèi yī bǎ shuò dà wú péng de dāo qiē duàn le yī yàng ，tū chū le tài shān zhē tiān bì rì de xíng xiàng 。 hòu liǎng lián wéi dì èr dà céng ，yě xiě le tài shān jǐng wù ，dàn zhe lì biǎo xiàn de shì shī rén de gǎn shòu 。

“dàng xiōng shēng céng yún ，jué zì rù guī niǎo ”，xiě de shì shí jǐng ，nǎi xì wàng suǒ jiàn 。tài shān jí gāo ，bái rì lǐ kě yǐ wàng jiàn shān yāo jiān de tuán tuán yún qì ，céng chū bú qióng ；yòu jí yōu shēn ，huáng hūn shí kě yǐ wàng jiàn guī cháo de niǎo ér jiàn jiàn yǐn rù shān gǔ zhī zhōng 。

shī rén zhuā zhù zhè liǎng gè jǐng wù xì jiē biǎo dá le xīn qíng de jī dàng hé yǎn jiè de kōng kuò ，rán hòu shùn lǐ chéng zhāng dì xiě chū le tā xīn dǐ de yuàn wàng ：“huì dāng líng jué dǐng ，yī lǎn zhòng shān xiǎo 。”zhè shì huà yòng kǒng zǐ de míng yán ：“dēng tài shān ér xiǎo tiān xià ”。

dàn yòng zài zhè lǐ què yǒu shēn kè de hán yì ：tā bú zhǐ shì shī rén yào pān dēng tài shān jí dǐng de shì yán ，yě shì shī rén yào pān dēng rén shēng dǐng fēng de shì yán 。shī rén zǎo nián jiù “qiè bǐ jì yǔ qì ”（《zì jīng fù fèng xiān xiàn yǒng huái wǔ bǎi zì 》），cháng yǐ “zhì jun1 yáo shùn shàng ，zài shǐ fēng sú chún ”（《fèng zèng wéi zuǒ chéng zhàng èr shí èr yùn 》）zì rèn ，méi yǒu zhè yàng de qíng huái ，shì xiě bú chū rú cǐ dòng rén de shī jù de 。

zhè shǒu shī suī shì bā jù sì lián ，zhōng jiān liǎng lián yòu dōu shì duì zhàng ，dàn tā bú shì lǜ shī ér shì gǔ tǐ shī ，tā bú jiǎng jiū píng zè ，ér qiě yā de shì zè shēng yùn 。 èr 、wèn tí yán jiū 《wàng yuè 》de yì shù tè sè dù fǔ céng dào guò tài shān zhī diān ，dàn méi yǒu wéi cǐ xiě shī 。

zhè shì sān shí nián hòu tā zài 《yòu shàng hòu yuán shān jiǎo 》zhè shǒu shī lǐ tí dào de ：“xī wǒ yóu shān dōng ，yì xì dōng yuè yáng 。qióng qiū lì rì guān ，jiǎo shǒu wàng bā huāng 。”

“rì guān ”jí rì guān fēng ，wèi yú tài shān zhī diān de dōng nán fāng ，shì yóu rén guān rì chū de zuì jiā chù 。yǐ dù fǔ de cái qíng ，jì yǐ zài cǐ “jiǎo shǒu wàng bā huāng ”，zài xiě jǐ shǒu jué fēi nán shì ，kě tā wéi shí me bú xiě ne ？wǒ men wú fáng zuò diǎn tuī cè ——yòng hòu rén de yǎn guāng lái kàn ，zhè dà gài shì yīn wéi 《wàng yuè 》yī shǒu yǐ jīng xiě jìn le tài shān de xíng shén ，chōng fèn zhǎn shì le shī rén xiōng zhōng cái qíng ，què shí bú xū yào zài xiě le 。

wǒ men dú zhè shǒu shī ，zài lǐng luè tài shān de gāo yuǎn yōu shēn 、shén qí xiù lì de tóng shí ，yě fǎng fó kàn dào le shī rén nà zhuó rán dú lì de xíng xiàng ；tè bié shì dú dào tā de mò lián ，gèng shǐ rén fú xiǎng lián piān ，fǎng fó gēn shī rén yī dào shén yóu yú tài shān de jué dǐng zhī shàng ，jìn yī bù gǎn shòu dào tài shān de fǔ kàn qún shān de qì gài ，duì shī rén qīng nián shí dài jiān jì tiān xià de yuǎn dà bào fù yě jiù dòng ruò guān huǒ le 。zhèng yīn wéi yǒu rú cǐ shēn yuǎn de yì jìng ，zhè shǒu shī lì lái bèi yù wéi yǒng tài shān de jué chàng 。

chūn wàng dù fǔ guó pò shān hé zài ， chéng chūn cǎo mù shēn 。 gǎn shí huā jiàn lèi ， hèn bié niǎo jīng xīn 。

fēng huǒ lián sān yuè ， jiā shū dǐ wàn jīn 。 bái tóu sāo gèng duǎn ， hún yù bú shèng zān 。

tí jiě zhè shì yī shǒu wǔ yán lǜ shī ，zuò yú zhì dé èr zǎi （757）。shī rén dāng shí wéi ān shǐ pàn jun1 suǒ fú ，shēn xiàn zhǎng ān 。

dù fǔ yǎn jiàn shān hé yī jiù ér guó pò jiā wáng ，chūn huí dà dì què mǎn chéng huāng liáng ，zài cǐ shēn lì nì jìng 、sī jiā qíng qiē zhī jì ，bú jìn chù jǐng shēng qíng ，fā chū shēn zhòng de yōu shāng hé gǎn kǎi 。 jù jiě guó pò shān hé zài ，chéng chūn cǎo mù shēn 。

zhǎng ān lún xiàn ，guó jiā pò suì ，zhī yǒu shān hé yī rán cún zài ；chūn tiān lái le ，zhǎng ān chéng kōng rén xī ，cǎo mù mào mì shēn chén 。shǒu lián cóng dà chù zhe yǎn ，wéi bēi zhuàng zhī bǐ 。

yī gè “pò ”zì ，shǐ rén chù mù jīng xīn ，yī gè “shēn ”zì ，lìng rén mǎn mù qī rán 。zì rán guī lǜ bú huì yīn shí shì de biàn huà ér gǎi yì ，yǎn qián rén shì hé yǒng héng shí kōng de duì bǐ ，shǐ shī rén gèng qiáng liè dì gǎn jiào zhe nèi xīn de huāng liáng jì mò ，yǐ zhì yú suǒ jiàn zhī shèng xià shān hé cǎo mù ，yī piàn kōng kuò 。

sī mǎ guāng 《wēn gōng xù shī huà 》shuō ：“shān hé zài ，míng wú yú wù yǐ ；cǎo mù shēn ，míng wú rén yǐ 。”cǐ lián míng wéi xiě jǐng ，shí wéi shū qíng ，jì qíng yú wù ，tuō gǎn yú jǐng 。

míng dài hú zhèn hēng 《táng yīn guǐ qiān 》chēng zàn zhè yī lián ：“duì ǒu wèi cháng bú jīng ，ér zòng héng biàn huàn ，jìn yuè chén guī ，nóng dàn qiǎn shēn ，dòng duó tiān qiǎo ，bǎi dài ér xià ，dāng wú fù jì 。” gǎn shí huā jiàn lèi ，hèn bié niǎo jīng xīn 。

gǎn shāng guó shì ，miàn duì fán huā ，bú jìn tì lèi sì jiàn ，qīn rén lí sàn ，niǎo míng jīng xīn ，fǎn jiào zēng jiā lí hèn 。hàn lián cóng xiǎo chù 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍