咏春诗词绝句有:《绝渗并梁句》、《村居》、《兰溪棹歌》、《送春》、《桑茶坑道中》。
一、绝句
杜甫[唐]
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞蔽锋燕子,沙暖睡鸳鸯。
【译文】沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽,春风拂过送来阵阵花香。泥土已经变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
二、村居
高鼎[清]
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸莺丛运。
【译文】农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
三、兰溪棹歌
戴叔伦[唐]
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
【译文】一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。
四、送春
王令[宋]
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
【译文】暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。
五、桑茶坑道中
杨万里[宋]
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。
【译文】雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。