这里“更”念第二声，有两个意思，1：再、重（更上一层楼）。 2：越发、愈加（更好，更明显）。 你给的句子应取第2种意思。 “惟”字有四种解释，1：单、只（惟有）。 2：但是（雨虽止，惟路途仍甚泥泞）。 3：文言助词，用在年月日之前（惟二月既望）。 4：思想（思惟＝思维）。 你给的句子里“惟”取第二种解释。 全句字面意为：（更加没有无风自荡的柳枝，但是却有不借外力能自身向阳的葵花。） 深意为：（某人做某些事并非出自其本意，只是顺应形势，迫不得以，但有些事既使受到外界干扰，却是不能改变的）。
《客中初夏》
司马光
四月清和雨乍晴
南山当户转分明
更无柳絮因风起
唯有葵花向日倾
更无柳絮因风起， 惟有葵花向日倾。 宋·司马光《客中初夏》 四月清和雨乍晴，南山当户转分明； 更无柳絮随风起，惟有葵花向日倾。
《客中初夏》
司马光
四月清和雨乍晴
南山当户转分明
更无柳絮因风起
唯有葵花向日倾
