袁宏道 西湖印象 翻译

Yuan Hung-tao
West Lake
impression

麻烦写写袁宏道的西湖游记的全文.重赏

西湖游记
起航



星期六的早晨,一缕斜阳透过洁净的玻璃窗,照在酣睡中的我的脸上,把我轻轻地唤醒.风很柔,阳光也很明媚.窗外,绿树红花,小鸟欢啼,似乎是在诱惑着我向广阔的大自然走去.于是,禁不住着充满生机的诱惑,我和几位同宿舍的同学便走上了踏青的旅途.目的地---杭州西湖.

火车开得不快，沿途的景致却很好，时值油菜花盛开的日子，田野上竟是金澄澄的一片又一片，在轻风中欢快地摇曳着。这对于长日处于大都市中的我们来说，确实是一份来之不易的享受。火车在飞掠.眼前的景致也在不停地变换着。有农妇劳作于田野之间，有小孩奔跑于田埂之上，更有一群群的中小学生骑着车一路嘻闹着郊游。炊烟是没有了，而高楼大厦却还在远处傲然地站立着。再往上望去,便是一望无际的蓝天与漂浮的白云了。更兼有江南的小河潺潺，浮萍簇簇，令人有一种美不胜收的感觉，一切都充满了生机，一切都显得亲切了。田野里劳作的人们的每一个动作，都让你有一种美的享受。也许，这便是劳动的美,也许,这便是朴素的美,也许,这便是清丽的美。

有人说：“生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。“

袁宏道的中,抓住了哪四种景物描写了西湖的美景

作者写了四种景物：山色、花光、温风、波纹；一连用了四个比喻，以排比的形式出现；文字高度洗练，既传神地传达出作者的欣喜之情，又从整体上概括了仲春二月西湖的特点，给人以美好的感受。