张祜《正月十五夜灯》原文翻译拼音版注音及赏析

正月十五夜灯

唐代：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动地京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

正月十五夜灯拼音版注音：

qiān mn kāi suǒ wn dēng míng ， zhēng yuè zhōng xún dng d jīng 。

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

sān bǎi nèi rn lián xiù wǔ ， yī shí tiān shng zhù cí shēng 。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

正月十五夜灯翻译：

就是说在元宵节那天，很多人都从家里出来，街上有很多花灯，非常热闹，好像使整个京城都震动了。

很多的宫女跳舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街羡空上人数的众多，声可直传天上。

正月十五夜灯赏析：

唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

千门开锁万灯明：千门开锁就是指很多门的锁乱桐都打开了，千门泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。万灯明万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。

正兄陪瞎月中旬动帝京：正月中旬正月的中旬就是指正月十五。动震动。形容热闹。帝京是指京城、国都

三百内人连袖舞：三百内人应该是指很多的宫女。三百也是形容人数众多的，非实指。连袖舞是指跳舞。

一时天上著词声：一时是说当时，天上著词声是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。