孔子说：“父母在，不远游，游必有方。”是什么意思？

原文是：
子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
这句话出自《论语》中的《里仁》这一篇。意思是：
孔子说：“父母在世，不出远门。如果要出远门，必须要有一定的去处。”方,在这里是指方向，地方，处所。
这句话要辩证地理解：表明孔子既强调子女应奉养并孝顺父母（远游就做不到了），但又不反对一个人在有了正当明确的目标时外出奋斗。

谁能翻译：子曰父母在不远游游必有方

孔子说,父母健在不到远方云游,(如果)去云游一定有方向

父母在不远游，游必有方。英语翻译。亲们，是英语。不要太中式英语。

子曰：「父母在，不远游，游必有方。」 （出自《论语》第四章《里仁》）
意思是：父母在世的时候，不出远门去求学、做官，万一要出远门，必须有一定的去处。
The children whose parents are still alive should not travel too far away from their parents for pursuing studies or being officials; If they have to do so, then they must go to wherever their parents have known.

父母在,不远游,游必有方.下联

这不是对联，所有不存在下联的问题。是论语《里仁》的一段。