举头红日近，回首白云低。原文_翻译及赏析

举头红日近，回首白云低。——宋代·寇准《咏华山》 举头红日近，回首白云低。 只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。 咏物写山 译文及注释 译文
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。

简析 《咏华山》是宋朝宰相寇准七岁时咏诵的一首诗。诗的大意是：除了蓝天，远远近近的山都在华山脚下。太阳显得那么近，山腰间飘着朵朵白云。

寇准是北宋时期稀世神童，聪慧过人。他咏的这首诗，缘境构诗，诗与境谐。孩子的诗是即景即情之作，与先前的爬山描写投榫合缝，都突出了华山的高峻陡峭，气势不凡，显得贴合山势，准确传神，应该说是难能可贵了。

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元消肆帆年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故雹饥于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。寇准

碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。 枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。 地冷叶先尽，谷寒云不行。 沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。 今宵楼上一尊同。云湿纱窗。 东武望余杭，云海天涯两渺茫。 黄云连白草，万里有无间。 碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。 山从人面起，云傍马头生。 万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。 云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。 望断行云无觅处，梦回明月生南拿雹浦。