靖康之耻还没有结束。 群臣之恨何时能消? 如果驾着长车践踏,贺兰山就不见了。 志向是饿了就吃匈奴的肉,渴了就喝匈奴的血。 从头开始,清理旧山河,推翻阙阙。
【笔记】
怒:气得头发都竖起来,帽子都掀起来了。 形容一个人极度愤怒,冠指的是帽子,而不是指头发直立的人。
潇潇:形容雨下得很快。
常笑:情绪激动时,从口中发出清脆悠长的声音,这是古人抒情的一种姿态。
三十年功名尘埃:我三十岁了,也建立了一些名气,但很微不足道。
八千里路、云月:描写南北战争、长途跋涉、星月。
易:轻松、随意。
靖康之耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻占汴京,俘虏了徽、秦二帝。
贺兰山:贺兰山位于宁夏回族自治区和内蒙古自治区交界处。
朝天阙:见皇帝。 天阙:本指宫殿前的建筑,此指皇帝居住的地方。
【翻译】
我气得头发竖起来,帽子飞落了。 独自登高,倚栏杆,只见突如其来的风雨刚停。 仰望天空,我情不自禁地仰天长啸,心中充满了报国之心。 这三十年来,他虽然建立了一些名气,但却微不足道如尘埃。 他从北到南走过了八千里路,经历了许多坎坷的人生。 好男人啊,应该抓紧时间为国家做贡献,不要白白浪费青春,等到晚年凄惨。
靖康事变的耻辱至今仍未洗刷。 国臣之怨何时能消! 我将驾驶战车攻打贺兰山,连贺兰山也会被夷为平地。 我充满了远大的抱负。 战争期间我饿了,我就吃敌人的肉。 说着笑的时候,我就要喝敌人的血。 等我收复旧山河,我一定会带着好消息向国家报告胜利的消息!
【赏析1】
岳飞的话激发了中华民族的爱国主义精神。 抗日战争时期,这首歌曲和歌词以其低沉却雄浑的歌声感染了中国人民。
前四个字是司马迁写蔺相如“愤怒冲上头顶”的奇葩写法,足见这是一种深沉的、死一般的仇恨。 为什么这种仇恨越想越难以忍受? 正元独自登上一座高楼,倚着栏杆,望着宇宙,仰望天地,不禁感到血液沸腾,激动不已。 ——此时,秋雨已停,风清烟朗,景色更佳,心情也充满了激动,于是我仰望天空,怒吼抒发英雄的豪情壮志。这数千棵石斛树。 写着“潇潇雨邪”四个大字,字迹不肯直流而下。 当你看到你神态的平静时,你才知道这和一个疯子喊出的轻狂话语不同。
这首诗一开始就充满了宏大的志向和压倒山河的气势,写得气势磅礴。 接下来,如果你平庸,故意煽情,你肯定会寻找紧张的词语来吸引转瞬即逝的眼睛和耳朵——但你会说“三十年名声尘埃,八千里云月”14这个词是如此出乎意料,怎能不惊叹! 这十四个字,微微叹息,就像看到将军抚摸着自己半生的忧愁,内心坚强,英雄是热血之人,可以见证。 名声是我所期盼的,却轻如尘埃; 开车并不痛苦,可以与云和月一起享受。 (此称谓指功德之意,因韵律而用,多见于宋诗中。) 瞧瞧,这是何等的博大精深啊!
影片前后,热血沸腾,滔滔不绝:靖康之耻,指的是惠、秦两位皇帝被绑架,无法归还; 故曰官员仇恨不已。 这是古代君臣观念的必然体现。 不要用现代国家的概念来解释千年。 过去的。 这份仇恨何时才能化解? 名声已被尘封,三十岁已过。 至此,将军说出了最后影片片场休息时的沉痛话语“勿待一时,少年头已灰,悲哀空”,让世人明白。 写的每一个字都带着深深的悲伤!
下面的怪词表达了雄心壮志、忠义愤慨的英雄气概,威严如神。 盖金人猖獗,毒害中原。 他们害怕岳军,也被这个消息吓坏了。 所以,从将军的角度来看,“匈奴”确实不难消灭。 他们突破了“贺兰”,黄龙直接进攻。 这并非夸张或自欺欺人。 “饥一顿”、“三十饮”的对联,有点令人反感,但除此之外还不足以表达一个人的情感,发挥一个人的潜力。 那些还没有感觉到恢复的人,是因为他们里面有真正的能量。
有论者推测:贺兰山在西北,东北距黄龙府千里。 怎么可能谈判呢? 战胜敌人的抗金名臣赵鼎写下了《华辛洞》诗,并说:“西北枪未灭,千里之外。” 万象关,梦远吴越。”向胡权致敬的忠厚慷慨的张元谦作了《玉美人》诗,还说:“欲以三杀楼兰——足剑,恨琵琶古语!”这都是南宋初期的事了。爱国诗词中,谈到金兵时,都用“西北”、“楼兰”(在鄯善国)汉代西域,傅介子谋杀楼兰王(《汉书·西域传》引),可见岳飞用“贺兰山”而“浑”无可非议。
“从头开始,收拾旧山河,面向天空!” 他义愤填膺,倾吐心声。 也就是说,我会以一个文学学者的角度来讨论,以饱满的精神和干劲来撰写整篇文章,不留任何遗憾。 念诵起来会让人兴奋起来,手舞足蹈! 然而岳飞的头颅却连白都没有,金兵却因为奸臣的谗言而陷入困境。 结果,宋朝放弃战争,战败。 “莫须有”的冤案千百年来,闻者指点,怎能指望看到他率领十万勇士,与中原长老一起祭祀天宫? 多么可悲的一个人啊。
这种诗不应该以词来评判。 不过,即使以文字来评判,我们也应该欣赏文笔的深邃、脉络的流畅、情感的深雅。 他们都很非凡。 靠声歌唱,是振兴中华的一条路。 还需要必修音乐和艺术课程。
鉴赏2
岳飞的《大江红》是一部非常引人注目的杰作。
为什么这首诗的第一句就说“怒”,表现出如此强烈的愤怒情绪? 这并非偶然,而是作者的理想与现实之间尖锐而激烈的矛盾的结果。 因此,我们必须对这个问题有一定的认识,才能正确理解这首诗的思想内容。 岳飞小时候,他的家乡被金兵占领。 他很有民族气节,毅然参军。 他所率领的部队作战勇敢,善战,屡战屡胜,屡立战功。 敌人最怕他的军队,他称之为“岳爷爷军”,传闻“撼山易,撼岳家军难!” 岳飞乘胜追击金兵,直至距北宋都城汴京仅四十里的朱仙镇。 乌里嘉。 金兵受重伤,准备逃跑。 其他人和年轻士兵纷纷前来投降。 岳飞看到抗战如此大好形势,非常高兴,决心乘胜追击,收复中原。 就在这关键时刻,徐适的宰相秦桧前来与晋人议和。 他命岳飞连着十二块金字匾额还朝。 岳飞悲愤万分,说:“十年心血,一日废矣!” 秦桧视岳飞为自己投降阴谋的主要障碍,编造了岳飞奉命留守抗旨的故事,以“使不必要”(也许)之罪而被杀。 岳飞被杀时年仅三十九岁。 这些“亲情理解”的情景和这首诗中的浓烈感情,与理解“亲情”的“难”有异曲同工之妙。
第一部电影的编剧渴望实现国家的成就。 前几句是雨声停了的时候写的。 他靠在高楼的栏杆上,抬头望向远方,仰望天空,大声咆哮:“强而激烈”! 口哨是皱眉时发出的叫声。 “壮怀”,就是努力奋斗的志向。 面对投降派和抵抗派的政策,他气得“怒不可遏”。 “怒不可遏”是一种艺术夸张,指的是因极度愤怒而头发、帽子都扬起。 “功名风尘三十年”表达了作者立功立业、奋战到底的愿望。 三十岁左右,正值壮年。 古人认识到,此时他许诺要有所成就。 然而,岳飞遗憾的是,他的名声仍如尘埃,没有任何成就。 “云月八千里”是指云日之分,征战南北,奋战收复中原。 “不等闲,白家少当家愁满”,与“少年努力,老人忧伤”同义,体现了作者积极进取的精神。 这显然对徐适在抗击金兵、收复中原的斗争中起到了振奋斗志的作用。 他们与主张和平、宁肯江南和平的投降派形成了鲜明的对比。 “简单”是一个随意的解释。 “空悲”就是徒劳的受苦。 下一篇作者有三层意思:对黄金贵族的掠夺者的深恶痛绝; 统一祖国的热切愿望; 和赤诚的心,即对朝廷的忠诚,就是对祖国的忠诚。 “靖康”是宋钦宗赵焕的年号。 “靖康耻”是指宋钦宗靖康二年(1127年),京城汴京和中原地区陷落,徽宗、钦宗两位皇帝被金人俘虏的大耻辱。然后向北走。 “还没下雪”就是报仇尚未报仇的意思。 由于没有“靖康”之耻,岳飞感叹心中之恨何时消(“群臣之恨何时消”)。 这也是他要“驾长车过贺兰山峡”的原因。 古代的战车被称为“长车”。 贺兰山位于今宁夏回族自治区西北部。
有一种说法是,《贞贤》这首诗是岳飞写的。 原因之一是基于上面这句话。 因为岳飞说“直奔黄龙,与诸王饮酒”,即渡过黄河向东北进军,联手向西北进军。 “驾长车闯贺兰山缺口”是岳飞的行军路线。 因为这句话的解读涉及到是否为岳飞所写的问题,所以就显得更加重要了。 原来这是一个典故。 《西域清诗》载姚思宗《崆峒山》诗:“碎贺兰石,扫西海尘”。 这两句诗是写西夏的,故用“贺兰石”。 姚思宗是北宋人。 岳飞借用这个典故和他打败西夏的野心来表达他打败金兵的自豪感,所以这句话没有任何问题。 “山阙”指的是山口。 “志在饿了就吃匈奴的肉,饿了就喝匈奴的血”,充分表达了作者对敌人的深恶痛绝和报仇雪恨的决心。 “志”是指青年人的理想。 “胡鲁”是古代对我国北方少数民族的侮辱性称呼。 “毩”指俘虏。 这里所谓的“葫芦”、“匈奴”,就是指金贵的掠夺者。 最后两句是“从头开始,收拾旧山河,面朝天”。 到时候收复中原,统一祖国,我们就去报捷。 “九山河”指的是被占领的地区。 “阙”是宫殿的意思。 “天阙”指的是朝廷。 我国古代进步知识分子常常把对朝廷的忠诚视为爱国主义的表现。 在封建社会,特别是当民族矛盾激化、重大矛盾出现时,“忠朝”与爱国主义往往紧密结合在一起。 因此,这首诗所表达的岳飞对朝廷的忠诚,是与他杀敌、保卫祖国领土的雄心紧密结合在一起的。
从艺术角度看,这首诗感情丰富,雄伟磅礴,风格大胆,结构严谨,连贯,具有很强的感染力。
鉴赏三
虽然岳飞的诗作流传甚少,但他的英雄悲情诗《满江红》却深受人们的喜爱。 真实、充分地体现了岳飞的忠义反英雄精神。 这首歌的第一部分是“充满愤怒,……空虚而悲伤”。 说明我心中充满了激情,报恩朝廷的感觉再也压抑不住了。 我气得站在院子的栏杆旁,看着秋雨停了。 他抬头望向远方,仰天长啸,渴望实现自己的愿望。 我三十多岁了,还没有成名,但我不在乎。 名誉如尘埃,还不够。 我所渴望的是什么? 欲是八千里之战。 只要这一路有白云明月相伴,我就会一直战斗下去。 我不能再等了,让少年的头轻易就白了。 到那时,除了悲伤和愤怒,什么也没有了。 这一段表达了岳飞急于立功报朝的心情。
下一部电影《靖康之耻……朝天阙》。 靖康二年的耻辱至今尚未洗清。 朝臣之恨何时才能消除? 我将驾着我的战车,践踏敌人的巢穴。 当我饿了的时候,我就会吃敌人的肉。 当我口渴时,我会喝敌人的血。 我很有雄心,我相信我可以通过笑声做到这一点。 等你收复了山河,就向朝廷皇帝报告你的功绩吧! 这一段表达了岳飞“还我河山”的决心和信心。
这首诗代表了岳飞“精忠报国”的反英雄志向,表现出一种正气反英雄的气质,表达了报国立功的信心和乐观。 “大志是饥饿时吃匈奴肉,笑口渴饮匈奴血。” “服务头部,清理旧山河”。 以乐观的精神表现了夺回山河的雄心和艰苦卓绝的战斗。 读这首诗,使人认识到,只有胸怀远大志向、思想高尚的人,才能写出希望别人的文字。 岳飞的诗中,字里行间透着一股磅礴的气息,充分表达了作者忧朝、报朝的志向。
从“愤怒咆哮”到“仰天咆哮”,他首先写的是自己家院子里的情况。 他在栅栏上看着雨。 都说这样的生活很安逸,但他却按捺不住心中的仇恨,愤怒起来。 “仰天怒吼”句表达了报答朝廷忠心的迫切心情。
“三十年名尘,八千里云月。” 说明了岳飞崇高的人生观。 两句话就把作者的爱与恨、追求与厌恶说得清清楚楚。 岳飞用“尘土”; “云月”在这里运用得非常巧妙。 他表达了自己的观点,既生动又富有诗意。
“别再等了,少年的头会变白,再也不会有悲伤了。” 这两句话很容易理解,但作用却很大。 接下来,上面所表达的英雄志向就是渴望尽快为皇室夺回山河。 我们不能再等了! 当男孩的头变成灰色时,再悲伤就来不及了。 它有效地结束了作者在诗的第一部分所表达的情绪。
下篇开头是“靖康之耻,未解;群臣之恨,何时灭?” 凸显了全诗的中心思想,我们为何热切期盼,怀揣远大志向,只因靖康之耻? 这几句话很抽象,但把关口守得很好,体现了“驾长车,过贺兰山缺口”的理念。 从“驾长战车”到“笑谈渴求匈奴鲜血”,都以夸张的方式表达了对残暴敌人的愤恨,同时又表现出勇敢的信心和无畏的乐观精神。
“从头开始,收拾旧山河,面朝天”。 以此结尾,既表达了对胜利的信心,也表达了对朝廷和皇帝的忠诚。 岳飞这里并没有直接讲凯旋、胜利等,而是用了“清理旧山河”,显得诗情画意,形象生动。
岳飞
岳飞(1103年—1142年),字彭举,宋代相州市汤阴县永和乡小提(今河南省安阳市汤阴县城岗村)人。 他是中国历史上著名的军事家、军事家、民族英雄。 南宋中兴四将军之首。 岳飞是南宋最杰出的统帅。 他十分重视民间抗金的力量,开创了“通河朔”的战略。 他主张黄河以北的反金叛军与宋军相互配合,进攻金军,收复失地。 岳飞的文采在将领中也是少有的。 他的不朽诗篇《满江红》是流传千古的爱国佳作。 葬于西湖畔栖霞岭。
《满江红·写情》的创作背景
第一种说法是岳飞30岁出头时第一次北伐。 第二种说法:公元1136年(绍兴六年)。 绍兴六年,岳飞发动第二次北伐。 岳飞很快发现自己孤身一人,没有援军,也没有食物。 只得退守鄂州(今湖北武昌)。 这次北伐,岳飞的野心并没有实现。 他在镇守鄂州时,写下了千古巨著《满江红》。 第三种说法:《满江红》的具体创作时间应是岳飞入狱前不久。
【岳飞《满江红·写色》原文翻译欣赏】相关文章:
岳飞《满江红》原文及赏析05-10
岳飞满江红原文02-24
莫怀奇《行走》原文及赏析03-27
孟原译赏析03-03
因祸得福原文翻译欣赏02-27
《晏子出使楚》原文、翻译与鉴赏03-05
《鹊桥仙》原文翻译欣赏05-10
木兰诗原文翻译欣赏03-04
姜尚诗歌原文翻译欣赏01-16