公输盘为楚造云梯之械，将以攻宋

拱树盘是楚国用来搭建梯子的工具。 若成，则用来攻宋。 子墨子闻之，从齐起，行十日十夜，至郢，见公败者。

公败道：“师父有何吩咐？” ”子墨子曰：“北方有辱，愿借吾子杀之。 公众失败者没有说什么。 子墨子道：“请给我十块金子。” 公输盘道：“我坚信我不会杀人。” 子墨子站起身来，再次躬身道：“请您告诉我，听说北来的子是梯子，我要攻打宋朝。宋朝犯了什么罪？荆国的土地绰绰有余。”杀不足而争余，不能称为智；攻宋无罪，不能称为仁；知而不战，不能称为忠。不战而不能胜，不能称强；不杀少数而杀众以义，不能称智。” 公输潘投降。 子墨子道：“当然了，还不够（2）吗？” 公败者道：“不，我已经说过了，我是王。” ”子墨子道：“你为何不视我为王呢？ ”公败者曰：“答应。

子墨子见了国王，说道：“今日这里有人想要偷他的精美绣品和刺绣，却想偷，邻居里有糠秕，我也想偷，这怎么像人呢？”存在？” 国王说：“你一定厌倦了偷窃。” 子墨子曰：“荆地五千里，宋地五百里。这里，如文宣和我父亲；荆棘上有云，有梦，有犀牛，有麋鹿。”江汉鱼鳖鳖鳖，人间富贵，宋朝无雉兔狐狸，此如糠秕高粱，不好；有长松，文子，椴树，楠子，楠，豫章，宋代无长树，此如美矮棕树，吾以三物攻宋，亦相似。如此，我看大王必定伤了大义，无法获胜。” ”国王说：“那就好！ 虽然公败对我来说是一个阶梯，但我一定会赢得宋朝。

所以我看到了公众的失败者。 子墨子以腰带为城，以牒为武器。 设九路攻城之计，子墨子距九步(4)。 公输盘攻击兵器已尽，而子墨子守围却绰绰有余（5）。 公输盘之(6)曰：“我知道我离你远去的原因，但我不说什么。” 子墨子也道：“我知道你儿子离我远的原因，但我不说什么。” 楚王问其原因，子墨子说孔子说：“公败之目的，只是为了杀臣。杀臣，宋朝不能守，却可以攻。” ，大臣弟子秦华礼等三百人，已经拿着大臣守城的兵器，直奔宋城而去。但等楚国来犯，就算杀了大臣，也不能阻止他们。” ”楚王说：“那就好！我不想攻打宋朝。

子墨子归来，穿越宋朝。 天上的雨保护屋里的人，但守屋的人却不住在屋里(7)。 故曰：“以神为政者，不为众人所知；以道为道者，为众人所知”。

[笔记]

(1)本文讲述了公输盘制作云梯，准备帮助楚国攻打宋国的故事。 墨子从齐国起身，前往楚国阻止公输盘，楚王准备攻打宋国。 全文形象地表达了墨子“兼爱”、“不侵犯”的主张。 从故事中，我们也可以看到墨子的性格，以及孜孜不倦地维护正义的机智和勇气。 (2)第一个“胡”是“胡”的错误，胡：何。 (3)文轩：浮动。 (4)鞠：通“拒绝”。 (5)喻：喻。 (6)仪：曲。 (7)内：通“那”。

[白话]

公输盘为楚国制造了一种类似梯子的乐器。 建成后，他将用它来攻打宋国。 墨子听说了，就从齐国起身，走了十昼夜，才到了楚国都郢，去见公输盘。

公输盘道：“你有何吩咐？” 墨子说：“北方有一个人欺负我，我愿意帮你杀掉他。” 公输盘不高兴了。 ”墨子说：“我愿意献给你十块金子。 公输盘道：“我秉持正义，绝不会杀人。”

墨子站起来，又向公输盘一拜，说道：“请您讲讲这个大义。我在北方听说你修了一个梯子，要用它来攻打宋朝。宋朝有什么罪呢？楚国土地有余，人口不足，现在牺牲不足的人口，掠夺多余的土地，不能算是智慧；攻打宋朝无罪，不能说是仁；知此而不辩，不能说是忠。 。 争论

但没有任何结果，所以不能算强。 如果你追求正义，不杀一个人，而杀很多人，那你就不能说是一个有智慧的人。 ”潘公舒被他的话说服了。

墨子又问他：“那么，你为什么不取消对宋的进攻呢？” 公输盘道：“不用了，我已经告诉楚王了。” 墨子说：“你何不把我介绍给楚王呢？” 公输盘道：“好。”

墨子遇见楚王说：“现在这里有一个人，放弃了华丽的丝织品，而他的邻居有一件粗布袄，而他却想偷走它；他放弃了他的美味佳肴，而他的邻居只有一件粗布袄。”糠秕，却打算去偷，这是什么人？” 楚王回答说：此人必定患有盗窃病。

墨子曰：“楚国方圆五千里，宋国方圆五百里，犹如浮漂与破浮相比较。”有云梦大泽，遍地犀牛、巳、麋鹿，其中以长江、汉水的鱼鳖鳖鳖为天下最丰富；而宋国却连雉鸡、兔子、楚国有巨松、楸树、楠、樟等名贵木材；宋国连大树都没有，与粗布短布相比，犹如华丽的丝织品。衣服。从这三方面来看，我认为楚国攻打宋国，就跟有盗窃病的人一样。我想陛下，如果你这样做，肯定会损害道德，但你不能占领宋朝。”

楚王说：“好吧！即便如此，公输盘已经为我搭好了天梯，我一定要征服宋朝。”

于是又叫公输盘来见面。 墨子解下腰带，像围城一样围起来，用小木块作为防御装备。 公输盘用灵巧的兵器九次围攻，墨子九次抵挡。 公输盘的进攻装备已经耗尽，墨子的防守战术却依然可用。 公输盘很沮丧，但说道：“我知道怎么对付你，但我不会告诉你。” 楚王问其故。 墨子回答道：“公输盘的意思就是要杀我。你若杀了我，宋朝无人能守，你可以攻打。但我的弟子秦华礼等两百人已经把我抓住了。”保卫。” 皇家兵器在宋都等待着楚军的入侵。 即使他们杀了我，守军也不能将他们全部杀掉。”楚王说：“好啊！ 我不会再攻击宋了。”

墨子从楚国归来，途经宋国。 正在下雨。 他到鹿门避雨，但是守卫鹿门的人并不接受他。 故曰：“用神机者，人不知其功；行辩者，人皆知其功。”