文言文是中国古代书面文字所组成的文章。 是“五四运动”之前汉族使用的语言。 主要包括以先秦时期的口语为基础的书面语言。 下面为大家带来田忌赛马经典的中文及译文。 欢迎您参考！
成语故事：
齐国将领田忌非常喜欢赛马。 有一次，他与齐威王约定赛跑。 每匹马可分为上、中、下三个等级。 比赛时，齐威王总是以上马对抗田忌的上马，以中马对抗中马，以下马对抗下马。 由于齐威王的每一级马匹都比田忌的马匹强，所以田忌几次在比赛中都失败了。
有一次，田忌再次失败，感到非常失望。 比赛结束前，他垂头丧气地离开了赛马场。 这时，田忌抬头，看到人群中有人，原来是他的好朋友孙膑。 孙膑把田忌叫过来，拍着他的肩膀说：“我刚刚看了赛马，魏王的马比你的马快不了多少。” 孙膑话还没说完，田忌瞪了他一眼：“没想到你也来了，你这是在取笑我吧！” 孙膑道：“我不是取笑你，我是说，如果你再和他赛跑，我一定能让你打败他。” 田忌疑惑地看着孙膑：“你的意思是再换一匹马？” 孙膑摇头道：“连马都不用换。” 田忌没底气道：“那你还是输了！” 孙膑自信地说：“就听我的安排吧。” 屡战屡胜，正在炫耀战马的齐威王，看见田忌、孙膑迎面而来。 他站起来，讽刺道：“怎么，你还不服气？” 田忌道：“你当然不服气，我们再玩吧！” 说着，他在桌上倒了一大笔钱作为赌注，齐威王见状，心中暗暗好笑，便吩咐手下将前几次赢得的银币全部拿了进来，再加上又一千两黄金，放在桌上。齐威王轻蔑地说：“开始吧！”锣响了，比赛开始了。孙膑先将自己的劣马与魏王的上马相配，田忌先输了。齐威王站起来说道：“没想到大名鼎鼎的孙膑先生竟然想出了这么笨拙的对策。”孙膑不理他，接着进行第二局比赛。第三局，孙膑拿中马和齐威王的下马，又赢了一局，此时齐威王已经是比赛的结果是三局两胜，田忌战胜了齐威王，还是同样的马匹，只是改变了比赛的出场顺序，结果是反败为胜。
原来的：
齐国使者如梁，孙膑认为俘虏是恶人，批评齐国使者。 齐国使者大吃一惊，偷偷地带到了齐国。 齐国将军田忌待他如宾。 季叔与齐诸侯赛跑，又射。 孙子见自己的战马相距不远。 马有上、中、下之分。 于是孙子对田忌说：“你弟弟再射，我就能使你获胜。” 田忌信了，与大王等诸侯一起射了一千金币。 孙子说：“现在我将取王的马和他上面的马。我将取王的马和他的中间的马。我将取王的马和他的马。” 历经三代骑战，田忌连连获胜。 ，死后得到了国王的女儿。 所以卫王的孙子是被禁止进入的。 魏王请教兵法，成为他的老师。
翻译：
齐国使者来到大梁，孙膑以俘虏的身份暗中相见，用言语打动齐国使者。 齐国使者觉得此人不凡，就偷偷用车把他抬回了齐国。 齐将军田忌赏识他，待他如上宾。 田忌经常与齐国诸侯赛马，并下巨额赌注。 孙膑发现他们的马足力几乎一样，可分为上、中、下三个等级。 于是孙膑对田忌说：“你只要下一个大赌注，我就能让你赢。” 田忌相信了他，答应了，他和齐王等诸侯带着女儿打赌，赢了。 比赛即将开始，孙膑说道：“现在用你的下等马对阵他们的上等马，你的上等马对阵他们的中等马，你的中等马对阵他们的下等马。”马匹。” 三场比赛。 此后，田忌赢了不是一场而是两场，最终赢得了齐王的千金赌注。 于是田忌向齐威王推荐了孙膑。 魏王向他请教兵法后，视他为老师。
扩展信息
田忌赛马出自《史记》卷六十五：《孙子吴起五传》。 故事的主角是田忌、孙膑和齐威王。 这是中国历史上的一个著名故事，揭示了如何利用自己的优势来对付对手的劣势。 一个在竞争中获胜的例子。
田忌：战国初期齐国名将。 率部在桂陵、马陵击败魏军，在徐州受封。 深受齐威王的信任和爱戴。 他和孙膑是军事上的伙伴，也是生活上互相关心的好朋友。
孙膑（？—公元前316年）：本名孙伯陵（山东孙氏族谱可查）。 他是中国战国时期的军事家，孙武的后裔。 他跟随庞涓学习兵法。 后来，庞涓成为魏惠王的大将军。 他骗孙膑来到魏国，并把他肢解（即去掉膝盖骨）。 被齐国使者秘密救回齐国后，被齐威王任命为军师。 马陵之战时，乘车谋杀庞涓，大败魏军。 著作有《孙膑兵法》等。
齐威王：中国战国时期的齐王。 桂姓田，名尹琪。 她是田齐桓公田武的儿子。 公元前356年继位，在位36年。 他以善于纳谏、用力、励志、自强而著称于史册。
【田忌赛马文言及翻译】相关文章：
田忌赛马原文及翻译01-17
刻舟求剑古典汉语与翻译02-15
文言文句子及翻译02-25
文言及翻译01-17
极简文言及翻译02-21
史记文言及翻译02-23
正人卜录的文言文写作与翻译 03-05
正人买路文言文写作与翻译01-08
补救文言及翻译的情况04-12
