不听林中打树叶的声音，何不尖叫着慢慢走。 竹竿芒果鞋比马容易②，谁怕它③？ 一笼雾雨，终生难忘。 凛冽的春风吹走了醉意，微凉，但山头斜照。 回望我来的那个荒凉的地方，没有风，没有雨，也没有阳光。
写作背景
苏轼在黄州的时候，有一天，他和朋友们从沙湖回来，去看田野。 他们在路上遇到了雨。 因为雨具提前拿回来，其他人都慌了，唯独苏时却很平静。 过了一会儿，天空放晴了。 他写这首诗，表达了他对穷人命运的豁达乐观的态度，不患得患失，顺其自然，表达了他对阳光灿烂的日子的豁达乐观的态度。
相关翻译
【笔记】
①沙湖：黄冈县城东南三十里。
②芒鞋：草鞋。
③谁害怕：害怕什么，什么可怕。
④符淣：形容春天的寒冷。
【语言翻译】
不用听雨滴穿过树林、打在树叶上的声音，只要背诗吹口哨慢慢走。 竹签草鞋比马还轻，没什么好怕的！ 生活中我已经习惯了，穿着雨衣，让风雨在烟雨中袭来。
风带来了春天的寒意，让我从酒中醒来。 我感觉有点冷，但山顶的夕阳已经照在我身上了。 我转头看了看刚刚下过雨的地方。 这次回程对我来说真是无风无日啊！
相关鉴赏
上一部电影提到了下雨。 写出他对风雨无忧无虑的超然态度，很有表现力。 “竹竿芒果鞋，比马容易，谁怕！” 除了知足之外，他还有点傲慢。 “一生在烟雨笼中度过”，将眼前的遭遇拓展为一种人生经历，揭示了其中所写的风雨也具有象征意义。 下一部电影说一切都会晴朗。 如果只先写风，那么雨就会被吹走，这是不言而喻的。 我只觉得有些冷，突然头顶上有一道斜光。 自然使人如此，足见祸福难依，不如顺其自然。 所以，最后一句类似于佛教的禅修，言辞十分犀利：没有风雨，哪有阳光！ 收益和损失可以同时消除。
郑文卓说：“此满征，乃老人心之坦荡，可感动天。句子也细细飘逸，能知未来。他直接用曲线和笔写出自己的思想，他可以依靠他的声音做任何事情。” （《手书东坡》乐府》）
作者百科
#6:1:6:8:6:d:f:4:d:b:b:e:1:8:1:6:1:5:6:f:a:4:4:2:6:2:d:d:b:0:1:c#
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），又名子瞻、河中，又名东坡居士，宋代重要文学家，宋代文学最高成就的代表。 汉族，北宋眉州眉山（今四川省眉山市）人。 嘉佑（宋朝，1056-1063年）进士”。他的诗题材广泛，清新豪放，善于运用夸张比喻，风格独特。与黄庭坚并称“苏黄”。诗作豪放豪放，与辛弃疾一样，是豪放派的代表人物，又名“苏辛”，又善书画，有《七集》。东坡》、《东坡易经》、《东坡乐府》等更多>>
上一篇：唐诗三百首——咏叹终南山
