登上金陵凤凰台
唐李白
凤凰平台凤凰之旅，
凤至太空河，自流也。
武宫的花草铺满了幽静的小路，
金朝衣裳化作古山。
三山半置，外边蓝天，
两水分为白鹭洲。
浮云总能遮住太阳，
思念长安，让人悲伤。
词语解释：
凤凰台：旧址在今南京市凤凰山。 据《江南通志》记载：“凤凰楼在江宁府西南角，尚有碧陀，尚可游览。宋元嘉十六年，山中有三鸟飞翔，色彩斑斓，形如孔雀，声如孔雀，和谐，众鸟环绕，故当时人称其为凤凰。
江：长江。
吴宫：三国国都金陵三国孙武所建的宫殿。
幽道：僻静的小路。
晋朝：指东晋。 金朝南迁后也在金陵建都。
衣：本指衣服、帽子，这里指士绅、达官贵人、名流。
古冢：古代坟墓。
三山：山名，位于金陵西南长江之畔。 三座山峰南北并列、相连。 据《净顶健康志》记载：“山上怪石密布，怪石密布，毗邻河流，三峰并列，南北相连，故名三山。” 其旧址就是今天的三山街。 半落在青天外：形容距离极远，看不清。
二水：指流经南京然后向西注入长江的秦淮河。 被横贯其间的白鹭洲分为两支。 一是“一水”。
白鹭岛：古代长江中的一个沙洲。 岛上有很多白鹭，因而得名。 由于河流向外移动，现已与陆地相连，位于今南京城水西门外。
浮云遮日：比喻谗言之臣为障，遮蔽贤人。 浮云既指诗人向西北眺望长安时所见的真实景象，又比喻皇帝身边那些滋事、欺骗皇帝的恶人。 陆贾《新语·神威篇》：“恶臣遮蔽智者，如浮云遮日月”。 太阳是一个双关语，因为在古代，太阳被视为皇帝的象征。
长安：这里的都城指的是朝廷和皇帝。
参考翻译：
凤凰台上曾经有凤凰，但当凤凰消失后，只剩下河水向东流去。
吴宫花香草埋于荒径，不少晋代皇室已成古墓。
三座山在云雾中若隐若现，如坠落的蓝天，河流被白鹭洲分成两条河。
总有奸臣当政，如浮云遮日。 长安看不到，心中郁郁哀伤。
关于作者：
李白（701—762），又名太白、青莲居士，是继屈原之后最具特色的浪漫主义诗人。 被誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
拼音注解：
上一篇：几个应景文案，给大家一点启示
