风吹满店柳花香,吴忌压酒供客人品尝。 (劝客第一功:招客)
金陵弟子前来送行,大家想干不干就喝酒。
请教我关于东流水的事。 我不知道这对谁好谁坏。
翻译
春风吹过柳絮,酒店房间里弥漫着香气,丫鬟端出美酒,催促我细细品味。
金陵的小友们纷纷前来送行。 无论他们是想走还是想留,他们都乐在其中,乐在其中。
请问我,东流江水和流水,哪一个更长久?
评论
金陵:今江苏省南京市。 酒:酒店。 告别留言:给即将离开的人留下一首告别诗。
风吹过:一是“白门”。
吴季:吴国女子,这里指旅馆里的丫鬟。 压酒:将谷物压榨而得酒。 古代酿造新酒时,将谷物碾碎后饮用。 召:一为“劝”,一为“使”。
弟子:指李白的朋友。
欲:即将离开的人,指诗人本人。 否:不走者,即送行者,指金陵子弟。 饮尽(shāng):将杯中的酒全部喝完。 红酒杯。
让我们问:一部“问与取”的作品
欣赏
柳絮飞扬的季节,江南水村山中的一家小旅馆里,即将离开金陵的诗人满怀告别的思念。 摇曳的春风卷起垂挂的杨花,轻飘飘地摆满了店里; 年轻的姑娘端出了新压榨的酒,鼓励顾客品尝。 这里柳絮缭绕,酒香浓郁,扑鼻而来。 不知是酒香还是花香。 如此醉人的春景图,应该用许多笔墨来表现。 这首诗仅用“风吹柳花满店香”七个字,就把摇曳的风景、柳絮的灵气、醉东风的饮酒者的心情表现得淋漓尽致,自然而然。纸; 而且还极其自由、优雅。 这句话他毫不费力地脱口而出,纯粹凭直觉,充分展现了李白的才华。
“风吹满店柳花,吴忌压酒劝客尝”。
微风吹过柳絮,酒店里弥漫着清香; 吴忌端出新压好的酒,鼓励客人品尝。 “金陵”表示该地属江南,“流花”表示已是暮春。 这是柳烟飘渺,春风醉人的江南三月。 诗人一走进店里,沁人心脾的香气扑面而来。 这个“香”字连接着店内与店外。 金陵古时属吴地,所以当地的妇女被称为“吴姬”,这里指的是酒楼姑娘。 她一边压酒(即压渣取汁),一边微笑着迎接客人。 置身其中,真是如沐春风,令人陶醉,令人着迷。
这两句话描述了浓浓的江南气息。 虽然没有明确提及店外,但店外“有花生树,一群黄莺飞来飞去”,柳烟烟香的世界已经依稀可见。 这时,无论是诗人还是读者,视觉、嗅觉、听觉等感官都被调动起来。
“柳花”,即柳絮,本来无香,但有诗人闻到了,如传说“不唱春,令人心离。游子久不归” ,柳树飘香雪。” 使用“香”字,一是指任何草木都有其淡淡的香味,二是“香”字代表春天的气息。 这不仅生动地描绘了一幅诗意的意境,也预示着下面酒香四溢。 其实,对“店香”的理解并不需要局限于“柳花香”。 应该是春风吹来的花香,泥土草木的芬芳,美酒的芬芳,大概就是“心香”。 所谓心清则闻妙香。 这里的“店”,乍一看不知道是什么,但从下一句我明白是指酒店。 其实只有酒店里的柳花才会香。 否则,即使是最优雅的古玩书店,在场景的协调性上也未必能辜负“风吹柳花满店”这句话。 所以,“香”这个词乍一看可能有些别扭,但尝起来却觉得那么贴切。
“金陵子弟都来送行了,你想不想,喝杯酒吧。”
一群金陵的年轻人来到这里为诗人送行。 这是告别酒。 你倒它,我烤它。 即将离开的和未离开的,大家都欢呼雀跃,喝酒。 也有人认为,这说明送行的人勤于请酒,不忍突然告别; 告别的人想走又不想走,无限留恋,所以“不能为所欲为”。
李白此行的地点是扬州。 他后来在《上安府裴常史》中说:“我东行未央,不到一年,散金三十万余元,济济一切落魄少爷。”这就是白芝轻财而喜布施的原因。”李白性格豪爽,喜爱应酬。 那时他年轻有钱,而且对财富也很慷慨。 他有很多朋友。 金陵也应该如此。 一群朋友喝酒告别。 年轻人意志坚定,饶有兴致,丝毫没有告别的意思。 这也符合年轻人的特点。 “清畅”就是把杯中的酒喝光。 “觞”,酒器。
“请问东流水,你想和谁在一起?”
在金陵等地,诗人是幸福的。 在这样一个美丽的季节,一个让人留恋的地方,诗人却要离开了。 面对美丽的江南风光和友人的留宿盛情邀请,诗人依依不舍。 他在想:怎样才能表达自己无限的告别之情呢? 也许告别酒店面向河流。 诗人指着它,用水来比喻:“请问东流的江水,与它相比,谁矮谁长?”
情感是抽象的,无论多么深沉、多么强烈,都是看不见、摸不着的; 而河流则具有象征性,给人以无尽的印象。 但诗人并不是简单地进行比喻,而是发问、比较,迷惑不解,似封闭实未封闭,言辞丰富却寓意无穷,给人以想象的空间。 李白运用这种表现手法,可能是受到了前人的启发。 例如谢朓写道:“江水日夜流,客心仍悲”。 但李白的文笔却更加生动、自然。 类似于“桃花潭水深千尺,不及王伦送我情深”。
这首诗构思巧妙。 第一句“风吹柳花满铺香”,就是一个人的状态。 第二句“吴忌压酒,鼓励宾客品尝”。 当诺红芬遇到酒客时,人们就出现在现场。 当《金陵儿女》这群少年到来的时候,酒店里就更加热闹了。临走的时候,我们可能都不想喝酒,但是当无极劝说的时候,她却是那么的感伤,随着“金陵弟子”们,感情更加绵长,谁也不想走,但我却不得不走,“来送行”这句话给上面热闹的场面浇了一盆冷水,拉开了序幕。热闹繁华的景象。李白要离开金陵了。然而,如此热烈的告别,却不能大步走开。于是又改成了“大家想做的和做不到的”有一杯酒”。想做的诗人沉醉,做不到的诗人也有一杯酒。情意绵长,于是就出来了“请问我东流水,你要说再见吗?”这首抒情短歌的结尾悠然绵长,文笔含蓄。
很多人写离别,但大多不抒发哀思,这就是所谓的“离愁别绪”。 然而,李白的诗中连一丝悲伤都没有,只有不同的意思。 诗人正值青春年华,他留下的不是一两个挚友,而是一群年轻的朋友。 他笔下的这种告别之情,饱满而酣畅,悠扬而跌宕,叹息而不悲伤,充满了青春、豪迈、浪漫、奔放的情怀。