1.《鹿是马》的中文翻译
赵高想制造混乱，又怕群臣不听，就提前设下试探，赠送一头鹿给二代，说：“是马。” 二代笑道：“丞相搞错了？他称鹿为马。” 他问左右，左右要么沉默，要么谈论马跟随赵高，要么谈论鹿。 高殷在影中曰鹿，循法者皆恐高。 （司马迁《史记：秦始皇本纪》译赵高想要造反（篡夺秦朝的权力），他怕大臣们不听他的话，就设立了于是他带了一头鹿给二代，说：“这是一匹马。”二代笑道：“丞相错了吗？你说鹿是马。”我问身边的大臣，大臣们有的沉默了，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿，赵高暗中用法律来诽谤（或陷害）那些说是鹿。从此以后，大臣们都害怕赵高，把鹿称为马。相传，赵高企图篡位，为了试探朝中哪些大臣会听从他的意愿，他就将鹿称为“马”。特地向秦国赠送了一头鹿，秦二世说是一匹马，秦二世不相信，赵高就向大臣们找借口。 不敢反对赵高的大臣说是马，敢反对赵高的大臣说是鹿。 后来他说那是鹿。 大臣们都被赵高用各种手段杀害了。 以鹿为马的故事一直流传至今。 人们用它来形容一个不辨是非、混淆是非的人。
2. 古文中鹿指马及其翻译
中国古典诗词《指鹿为马》选自《初中古典诗词百科全书》。 古诗原文如下：
【原来的】
赵高欲作乱，又怕群臣不听，便提前设下试探，赠鹿一头给二代，曰：“是马。” 二代笑道：“丞相搞错了？他称鹿为马。” 问左右，左右可能沉默，也可能说马会跟着赵高。 或言鹿者，高殷殷者，言鹿者用法也。 后来大臣们都恐高了。
【翻译】
赵高想要造反，又怕大臣们不听他的话，就先设下陷阱来试探他。 于是，他带了一头鹿来见我，说：“这是一匹马。” 我笑道：“首相说错了吗？你说鹿是马。”
我问周围的大臣，有的沉默不语，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿。 赵高暗中用法律诽谤（或陷害）那些说是鹿的人。 从此，大臣们都惧怕赵高。 翻译：赵高想要造反（篡夺秦朝的权力）。 他怕大臣们不听他的话，就先设下陷阱来试探他。 于是，他带了一头鹿来见二世皇帝，说：“这是一匹马。” 二皇子笑道：“相公说错了吗？你说鹿是马。” 他问身边的大臣，左右的大臣是什么？ 有的故意迎合赵高，说是马，有的说是鹿。 赵高暗中用法律诽谤（或陷害）那些说是鹿的人。 从此，大臣们都惧怕赵高。
/sf_bk//?=&=&from=lemma&=1/sf_bk//?=&=&from=lemma&=1
三、古文“指鹿为马”如何翻译
【原来的】
三年后，张邯等率兵包围巨鹿。 项羽派兵救援巨鹿。 冬，赵高为相，李斯入狱。 夏、章邯等人战败。
二帝派人投降汉，汉怒，请使节长石信求救。 赵高看不到，也不敢相信。 又兴奋又害怕，就死了，高使捉不住他。 见韩高兴，就说：“赵高正在用
其中，将领有功则受罚，无功则受罚。 ”项羽速攻秦军，俘王离。韩等遂投降诸侯。己亥八月，赵高欲作乱，又恐群臣不听。
于是他先设下考验，将一只鹿献给二代，说：“是马。” 二代笑道：“丞相搞错了？他称鹿为马。” 他四处询问。左或右或马，与阿顺
赵高。 或言鹿者，高殷殷者，言鹿者用法也。 后来大臣们都恐高了。
【翻译】
二世三年（前207年），章邯等率兵围困巨鹿。 楚将军项羽率楚军救援巨鹿。 冬天，赵高当上了宰相，最终判了李斯。 夏季，张邯等人屡战屡败。 二皇子派人谴责章邯。 张邯害怕了，就派长官史司马信回京报告情况请示。 赵高既不接待他，也不信任他。 司马信大惊，连忙逃走。 赵高派人追赶，却没能追到。 司马信见到张邯，说道：“赵高在朝上当权，将军有功必受责，无能必受责。” 这时，项羽加紧进攻秦军，俘虏了王离、章邯。 他们率领军队，向诸侯投降。 8月11日，赵高欲谋反，又怕群臣不听，先设计试探，并带一头鹿来见二代，说：“这是一匹马。” ”。 二代笑了。 他说：“宰相错了，他称鹿为马。” 问左右大臣，有的沉默不语，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿。 赵高暗中用法律陷害他。 那些说它是鹿的人。 从此，大臣们开始惧怕赵高。
4. 寻找中文文本“鹿是马”的翻译，
《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲作乱，又恐群臣不听，故先设试，赠鹿于二代，曰： “马野。 ”
二代笑道：“丞相搞错了？称鹿为马。” 当问及马时，他或她会说马像赵高一样舜。
或言鹿者，高殷殷者，言鹿者用法也。 后来大臣们都恐高了。
赵高欲谋反，又怕群臣不听，于是先设计试探，并带一头鹿给二代说：“这是一匹马。” 二代笑道：“丞相说错了，鹿是马。”
问左右大臣，有的沉默不语，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿。 赵高暗中用法律陷害那些说是鹿的人。 从此，大臣们都惧怕赵高。
5. 古文中鹿指马的翻译
《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲作乱，又恐群臣不听，故先设试，赠鹿于二代，曰： “马野。 ”
二代笑道：“丞相搞错了？称鹿为马。” 当问及马时，他或她会说马像赵高一样舜。
或言鹿者，高殷殷者，言鹿者用法也。 后来大臣们都恐高了。
赵高欲谋反，又怕群臣不听，于是先设计试探，并带一头鹿给二代说：“这是一匹马。” 二代笑道：“丞相说错了，鹿是马。”
问左右大臣，有的沉默不语，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿。 赵高暗中用法律陷害那些说是鹿的人。 从此，大臣们都惧怕赵高。
和财富价值。
6. 古文《指鹿为马》的全文及译文是什么
指鹿为马 [zhǐ lù wé2113i mǎ]指鹿说是马。
比喻故意混淆是非。 第一出处：《史记·秦始皇本纪》 原文：赵高欲作乱，又恐群臣不听，故提前设试，献鹿一头到了第二代，就说：“马”。
二代笑道：“丞相搞错了？他把鹿称为马。” 当问及左右时，左右要么保持沉默，要么说马跟着赵高，或者说鹿跟着。
高殷，阴间谈鹿者，用法也。 后来大臣们都恐高了。
翻译：赵高想要造反（篡权），又怕大臣们不听他的话，就先设下陷阱来试探他。 于是他带了一头鹿给二世说：“这是一匹马。”
二皇子笑道：“丞相是不是搞错了？他称鹿为马。” 他询问身边的大臣（这是鹿还是马）。 周围的大臣们有的沉默不语，有的只是在拍马屁。 赵高奉承他说是马，有的大臣则说是鹿。 （后）赵高暗中用刑法惩罚那些说是鹿的大臣。
（这件事）之后，大臣们都很害怕赵高。 《史记·秦始皇归来》：作者是西汉历史学家、散文家司马迁。
《史记·秦始皇列传》以编年史的形式记录了秦始皇和秦二世一生中的主要活动和重大事件，真实反映了秦朝建立前后四十年历史变迁的景象。王朝。
