夜雨送北
唐代李商隐
问及归期，巴山夜雨，秋塘涨水。
何须共断西窗烛，谈巴山雨夜？
音频熟悉度
词翻译分析
您询问返回日期。 很难准确说出返回日期。 巴山连夜下大雨，秋塘满了。
何时归来，我们便剪下西窗烛火，当面向他们诉说巴山雨夜的事。
寄往北方：写诗寄给北方人。 诗人当时在巴蜀（今四川省），亲朋好友在长安，故曰“送北”。 这首诗表达了诗人对亲友的深切怀念之情。
君：对对方的尊称相当于现代汉语中的“你”。
回国日期：指回国日期。
巴山：指重庆北碚的大巴山、缙云山。 古称巴山。 这里的夜雨现象尤为明显。
秋塘：秋天的池塘。
何党：什么时候。
一起：副词，用在谓语之前，表示动作由两个或多个参与者共同发生。 可译为“在一起”。
剪西窗蜡烛：剪断蜡烛，除去烧焦的灯芯，使光线更亮。 这是描述深夜烛光下的长谈。 “西窗下雨”、“西窗烛光”作为成语使用，并不限于情侣。 有时也用来写朋友之间的思念。
但是：回顾和回忆。
诗歌背景
该作品是李商隐在巴蜀（今四川省）逗留期间，为悼念长安亲友而写的。 因长安位于巴蜀北部，故名“夜雨北送”。
诗意
这首诗写了两次：《巴山夜雨》，第一次是实写，第二次是虚写，想象着与妻子的团聚，回忆“斩首”时巴山夜雨的情景。西窗烛光齐”。
如果说前两句是对当前前景的实际描述，那么后两句则是对未来感受的虚拟描述。 在秋雨连绵的夜晚，诗人触景生情，展开想象的翅膀，用丰富自然的联想表达了夫妻之间的爱情。 诗人在这里选择了两种情态：一是动态的“合切”，二是情态的“排队”。 “一起西窗剪烛”，详细而生动地描绘了一个美丽的夜晚，“在一起”二字表达了亲密的感觉。 “河荡”二字将诗人笔下的美景推向远方，推向虚空。 原来，这美丽的景色正是诗人所回忆和向往的。 至于何时重回温柔之地，一切都是“意料之外”。 这是多么残酷的事情，也是多么无奈的事情。 这句话每一个字都包含着感情，但里面没有一个“爱”字。 表情非常微妙。
没有比言语更好的表达感情的方式了，“言语是心灵的声音”。 诗人想象着夫妻俩重逢，在夜晚举着蜡烛交谈，进行心灵上的交流。 “惟言”指的是回顾。 诗人此时想象着那时，他正在此时谈论着此时。 他在巴山的雨夜里诉说着他的思念。 在这首四行短诗中，“巴山夜雨”三个字出现在两个地方。 这种情况在一般的古诗词中是极为罕见的。
形象、细腻、含蓄、深邃是这首诗的艺术特色。
做练习
一、对《夜雨北送》的错误理解是什么（D）
A、“回国日期未定”所蕴含的情感是无法尽快与朋友见面的无奈。
B、“巴山夜雨，秋塘涨”，指的是一个人处境的孤独、荒凉。
C、“何须共剪西窗烛”，指与朋友深谈的深切期盼。
D. 诗中的最后两句是我自己经历的真实描述。
2. 在鉴赏中选择错误的项目：(D)
A.这首歌委婉、清新、流畅。 诗人根据眼前的情景预测未来，思考未来的相聚。 他的情感充满曲折，深深的渴望也蕴藏在其中。
B、第一句充满问答，一波三折，极富表现力。 被关押的悲痛、回不来的痛苦，在书页上表现得淋漓尽致。
C. “应该”是一个充满想象力和希望的词。 西窗相对而坐，共剪烛光，美好的想象与现实的书写，流露出诗人深深的向往。
D、最后一句再次出现“巴山夜雨”四个字，说明作者对异乡这一奇异景象的重视，想向亲友描述。
3.分析这首诗的错误之一是：（B）
答：首句写诗人虽然天天思念归来，却没有准确的归期，无奈的心情跃然纸上。
B.第二句描述了一个想象的场景，将已经出现在纸上的悲伤与幻想中的连夜雨和肿胀的秋塘交织在一起。
C、第三句和第四句超越时空，把现在的时间移到未来，让未来的欢聚映照今晚的悲伤。
D、“气”字和“巴山夜雨”在全诗中反复出现，营造出循环的意境，表达了诗人在异国他乡旅行时对“王”的深厚感情。
4.对这首诗的欣赏，错误的是（D）
A、首句“气”二字先停顿后转，一问一答，一升一降。 思念朋友、回不来的悲痛在页面上表现得淋漓尽致。
B、“升”字充满了动态的意象。 既描写了巴山水注入秋塘的夜雨景象，又抒发了诗人深沉而悠长的哀思。
C、最后两句超越时空，把现在的时间移到了未来，许诺朋友们以后幸福相聚，不仅是暂时安慰自己，也是安慰朋友。
D、诗中反复出现“气”字和“巴山夜雨”，使人的思想在现实与想象的时空之间徘徊。 用这种方式来表达对“君”的深切感受，感觉有点麻烦。
5、对这首诗的欣赏，错误的是（A）
答：“你问归期，巴山夜雨却满了秋塘。” 一问一答，描述了诗人在归期临近时难以抑制的激动之情。
B、“巴山夜雨，满秋塘”。 作者写夜雨交织，绵绵密布，填满秋塘的景象。 作者没有说什么悲伤，但悲伤却自然而然地出现了。
C.“我们应该怎样一起把西窗的蜡烛剪掉呢？” 《我们该如何一起砍西窗的蜡烛？》中的“何时”？ 来自“你询问了返回日期，但没有时间表”。 “在一起”是对未来幸福的向往。
D.“但是说说巴山的雨夜吧。” 总而言之，希望今晚能在团聚的喜悦中畅谈一切。 未来的欢乐反映了今天的痛苦，今晚的痛苦成为未来的谈话素材。
6、《巴山夜雨秋塘起》中用“起”字有什么好处？
答：“起”字对应“夜雨”、“秋塘”。 表面上是一个景点的称号，实际上却说明了淅淅沥沥的秋风吹得池塘里满是水。 它巧妙地暗示了诗人因渴望而夜不能寐的时间长度。 这幅细腻而写实的画面引发了读者的想象，仿佛秋塘里升起的不是秋水，而是诗人难以摆脱的痛苦。
7、现代诗歌一般避免字面重复，但这首诗却故意打破规则。 “气”的两次出现，尤其是“巴山夜雨”的重复使用，有什么艺术效果？
答：“气”字的二观，尤其是《巴山夜雨》的再现，恰恰构成了音调和构图的美妙循环，准确地表达了时空意境之美，达到了内容和内容的统一。内容。 形式的完美结合。
