郑人买鞋
韩非(先秦)
郑人买鞋,应先把鞋放在脚上,然后坐在上面。 到了市场,忘记经营了。 当他接过它时,他说:“我忘记握住它了。” 相反,他回来拿了它。 当他叛变时,他被逐出市场,无法履行职责。 人们说:“为什么不尝试一下呢?” 他说:“我宁愿有信仰,也不愿有自信。”
古文道APP客户端
翻译和注释
翻译
有一个郑人,要买鞋。 他先用尺子量了一下脚的尺寸,然后把尺码放在座位上。 当他去市场时,他忘记带尺码了。 我已经收到了鞋子,但说:“我忘记带我订购的尺码了。” 于是我回家拿了我订购的尺码。 当他回到市场时,市场已经关门了,郑国仁没有买到鞋子。
有人问他
评论
这是一个先秦时代的寓言,出自《韩非子左上储》; 它既是一个成语,又是一个典故,更是一则寓言。 主要讲的是郑国人过于相信“措施”。 买不到鞋子的故事。 这揭示了郑人教条主义、依赖数据的习惯。 这个寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明如果墨守成规,不考虑灵活性,最终将一事无成。
分析
暂停
有一个郑人要买鞋,先检查一下自己的脚,然后放下来坐下。 当他来到市场时,他忘了照顾鞋子。 他已经拿到了鞋子,所以他说:“我忘记拿住鞋子了。” 然后他回来了。 拿去。 当他叛变时,他被逐出市场,无法履行职责。
句型
想买鞋的郑人或者“想买鞋的郑人”
Why not try it with (状语后置句):用现代句型为“why not try it with ”。With:why not
意义
这个故事告诉人们:处事要灵活、随机应变,不墨守成规、拘泥教条,要注重客观事实,待人接物要从实际出发。 这个正国人只相信量自己脚的尺寸,不相信自己的脚。 不仅闹出了大笑话,还连鞋都买不起,成了笑柄。 现实生活中,买鞋只相信脚码,不相信脚型。 只知道遵守教条而不知道如何适应的人。 没有脑子的人可能是
韩非
韩非子生于周南王三十五年(约前281年),卒于秦王政十四年(约前233年)。 韩非是朝鲜太子(国王的儿子),战国末期的朝鲜人(今河南)。 新郑省)。 师从中国古代著名哲学家、思想家、政论家、散文家荀子。 他是法家思想的集大成者。 他后被称为“韩子”或“韩非子”,是中国古代著名的法家思想代表人物。 ► 15 首诗 ► 188 句名言