这是一间简陋的房子,但我是有道德的。 陋居刘禹锡题词 1、山不在高,有仙则名。 水不必很深。 在,在。名词,动词,著名。 灵性的、有效的、神奇的。
释义:山不在高,有仙则名。 水不在于深浅,只要有龙就有作用。 2.这是一间简陋的房子,但我是有道德的。 Si,指示代词,这个,这个。 仅仅,仅仅。 信,这里指道德高尚。
翻译:这是一栋简单的房子,但我的品德高尚(所以感觉不简单)。 3、苔痕上阶翠绿,草色绿入帘。 上升,生长到,传播到。 翻译:台阶上长着青苔的痕迹; 翠绿的小草倒映在竹帘里。
4、谈笑间有大儒,来去无闲人。 。 鸿儒,学识渊博的大学者。 洪,通“洪”,大。 白丁,平民,这里指知识不多的人。 两来是一个偏义复合词,词义集中在“来”上。
译文:来这里谈笑的都是博学的学者,没有知识浅薄的人来往。 5、可以调琴、读金经。 调音、演奏。 素琴,无装饰的琴。 金经,用金子写成的佛经。
翻译:可以弹古琴,读金书佛经。 6、没有凌乱的丝竹耳,没有繁琐的案卷形状。 丝竹,这里指演奏音乐的声音。 文件,政府的正式文件。 换句话说,句子的独立性被取消,并且不进行任何翻译。 老,让……累。
形状,形式,身体。 翻译:没有音乐扰动耳膜,没有公文疲劳身体。 7、南阳诸葛路、西蜀子云亭。 译文:南阳有诸葛亮草堂,西蜀有杨子云这样的亭子。
(虽然朴素,但因住在那里的人有名而受到人们的景仰。) 8. 孔子曰:“何以朴素?” 译文:孔子曰:“何其简单?”。
提交