《苏秦与连横谈秦》原文
苏秦第一大将连横对秦惠王说:“大王之国,西有巴、蜀、汉中,北有胡歇、岱马,巫山。南以黔中为界,东以尧、汉为界,固。
田野肥沃,人民富裕,战车千辆,百万大军厮杀,沃野千里,后备众多,地势便利。 这叫做天府,是世界上最强大的国家。 以王之才,士人之多,车骑之用,兵术之授,能团结诸侯,吞并天下,称帝而治。 希望陛下少关注此事,也希望您能够有效地利用它。 ”
秦王曰:“吾闻羽毛不足者不能飞高,文不善者不能受刑,道德不善者不能领导人民,不服从者不能领导人民。”政教不能烦臣,今先生似已行万里,而朝廷教之,望改日再相见。”
苏秦曰:“吾疑大王能用之。昔日神农伐卜睥,黄帝伐涿鹿禽蚩尤,尧伐浣豆,舜伐三苗,禹伐公。”公、汤伐幽下,文王伐崇,武王伐纣,齐桓公征战天下。
从这一点来看,还有人不与邪恶作斗争吗? 古人使战车的轮毂互相撞击,齐声说话,天下就成为一了,联盟横行,兵马不隐。 文士们齐齐发号施令,诸侯们心中一片混乱。 科学的规定准备充分,但民众虚伪,成文的政策鱼龙混杂,民众不足。
上下级忧心忡忡,百姓无话可说。 规章制度明确了,士兵就会越来越强。 论战大而战不休,辞藻繁杂,则天下不治。 如果你的舌头不好并且聋子,你就不会看到成功。 如果你行义并许下诺言,那么世界上就没有爱了。
于是他废除文官,任用武官,把死去的士兵好好养育起来,给他们配备盔甲和强兵,让他们在战场上更加能发挥作用。 夫与徒们处于有利的位置,舒服地坐在宽阔的地方。 虽然在古代,五帝三王五叔,明师明王,常常想坐下来这样做,但他们的权力却无法做到。 所以,还是靠战斗来继续。 力宽则两军互相攻击,力强则棍戟相击,即可立大功。
故兵强于外,义强于内,威立于上,民臣服。 今天,要想统一天下,就必须征服敌国,称霸海洋。 必须降服元元,侍奉诸侯。 我们必须使用军事力量。 今日之嗣,痴于教诲,痴于治政,痴于言辞,迷于言辞,沉迷于辩论,沉迷于辞藻。 由此看来,王固做不到。 ”
据说秦王的信是十封,他却说不可能。 黑貂皮衣已成废墟,黄金已枯竭,资源也已枯竭。 他去秦归,踏着竹简,背着书,背着包。 他的容貌枯萎,脸色发黑,一脸羞愧。 。 他回到家,妻子不会闹,嫂子也不给他做饭。 父母什么也没说。
苏秦叹了口气,说道:“我的妻子不把我当作丈夫,我的嫂子不把我当作叔叔,我的父母不把我当作儿子,都是秦的错。” 乃夜送信,摆数十箱,是太公之谋。 ,躺着背诵,简明扼要地想一想。
读完快要睡着的时候,他用一根锥子扎了他的屁股,血流到了脚上,他说:“你说主人不能用他的金玉来赢得荣耀。”部长?” 过了一段时间,他想通了,说道:“这才是他真正可以说是世界之王的地方。”
于是乃谟演武齐聚宫中时,就看见赵王在锦绣殿下牵着手说话。 赵王非常高兴,封他为武安君。 受宰相印后,有皮车数百辆,精绣数千件,白玉石数百对,黄金溢满。 他们跟随他,约定驱散衡国,以镇压秦国。 于是,苏、秦两国的宰相被赵国挡住了。
此时,天下之大,百姓之众,诸侯之权,谋士之权,都欲决定苏秦的策略。 不需争食,无兵烦扰,无兵打仗,无弦可断,无箭可断,诸侯相爱,比兄弟有智慧。
如果有智者存在,世界就会服从他; 如果一个人使用它,世界就会服从他。 故曰:政治在于风格,而不在于勇敢; 风格在廊道庙宇之中,不在四界之外。 秦朝盛世时,黄金泛滥,供其使用,它转身骑马,在路上炫耀弓箭。 山东国顺风而立赵大中。
另外,苏秦,在特殊的巷子里挖了桑园的大门,男人的耳朵,傅士,传下了他的头衔,走遍了世界,朝廷里的诸侯王,杜左和嘴对了,世界上没有人可以结婚。
相传楚王路过洛阳。 其父母闻之,清宫,清路,设乐堂饮酒,在郊野三十里迎接。 妻子侧目倾听。 嫂子匍匐如蛇,连拜四拜,跪下谢恩。 ”苏秦道:“我嫂子怎么能先如此嚣张,后来又如此卑微呢?
嫂子道:“因为箕子地位尊贵,所以金子很多。” 苏秦道:“哇!你穷了,你的父母就没有孩子,你富了,你的亲戚就会害怕。在这个世界上,你怎么能不顾自己的地位和财富呢?”
翻译《苏秦易连横谈秦》
苏秦最初主张连横,劝说秦惠王说:“陛下,贵国西有巴、蜀、汉中的富饶,北有胡人的珍兽皮,北有代地的良马,有巫山。南有巫山,东有瑶山、函谷关,是黔中的屏障。
田野肥沃,人民富裕,战车万辆,勇士万万。 千里沃野,物产繁多。 地势优越,交通便利。 这就是所谓的天府,一个伟大而显赫的国家。
凭借国王的智慧,兵民众多,战车骑兵充足,军事技能训练有素,他就可以兼并诸侯,独霸天下,称帝治国。 希望陛下能够重视此事,恳求您能够做到这一点。 ”
秦王回答说:“我常听人说:羽毛不全的人不能飞到天上,法律不完备的人不能惩治罪犯,道德不深的人不能驱使人民,政绩不高的人不能领导人民。”宗教不合民意,难为臣,如今你这么认真,来朝堂开导我吧,我想改日再听你的教诲。”
苏秦说:“我怀疑大王不肯接受我的意见。从前,神农伐不遂,黄帝伐涿鹿,攻取蚩尤,尧伐窦,舜伐三苗,禹伐共工,商汤伐夏。”桀,周文王伐崇国,周武王伐纣王,齐桓公以武称天下。
由此看来,战争怎么可能没有用呢? 古代,车辆来来往往,语言交流。 世界合而为一,有人同意追随,有人联合起来,战争从未停止。 文士皆能言善辩,诸侯皆惑。 讨论很多,很难澄清。
虽然规章制度完备,但人们总是虚伪的,记录繁杂,人民仍然缺吃少穿。 君臣愁眉苦脸,百姓无依无靠。 真相越清楚,战争就越爆发。 衣冠楚楚的文士们虽然能言善辩,但是却无法阻挡他们的攻击。
文字游戏越广泛,治理天下就越困难。 说者言断舌,听者耳聋,不见成功。 他讲仁、义、礼、信,却不能使天下人相爱。 于是他们废除文官统治,依靠武力,以优厚的待遇培养战士,准备铠甲,磨砺武器,在战场上决定胜负。
如果你想徒劳地等待获得好处,想坐以待毙扩大领土,即使是古代五帝三王五霸这样的贤明君主,也常常想坐以待毙,但它必然是不可能的。 所以,战争是用来解决问题的。 如果两队距离较远,他们就会互相攻击。 如果靠近,他们就会用剑和戟互相冲锋。 只有这样,才能取得伟大的成就。
故外军得胜,内以仁义强。 上王有权,下人可以驯服。 现在,如果你想吞并天下,超越列强,征服敌国,征服大海,称霸天下人民,让诸侯为臣,就必须发动战争。
当今在位的国王都忽视了这一根本原则,无知教育,治理混乱。 他们也曾被一些人的奇言怪语所迷惑,沉迷于诡辩。 看来陛下不会接受我的建议了。 ”
多次上奏劝说秦王的奏折,苏秦的想法仍然没有得到落实。 他的貂皮大衣已经破烂了,一百斤黄金也用完了,钱也没有剩下,只得离开秦国,回到家乡。 穿着打底裤和草鞋,背着书柜,拎着行李,脸色又瘦又黑,脸上带着羞愧的神色。
回到家,妻子没有下织机,嫂子没有做饭,父母也没有和他说话。 苏秦叹了口气:“老婆不把我当老公,嫂子不把我当叔叔,我父母也不把我当儿子,都是我的错!”
于是我半夜找书,打开了几十个书箱,找到了姜太公的兵书。 我沉浸在其中阅读,反复挑选、熟悉、研究、理解。
读完睡着后,他用针扎了自己的大腿,血流到了脚后跟,心里自言自语道:“我如何游说大王,不让他用金玉锦赢得君王的尊重?”总理?” 人在哪里?”一年后,他研究成功,说道:“现在我真的可以游说现任国王了!”
于是,他到了一个叫演无忌的宫殿,在宫下会见并游说赵王,拍手谈话。 赵王大喜,封苏秦为武安君。 他拜宰相为师,跟随他带兵车百车、锦缎千匹、白玉百对、黄金万仞,统一六国,瓦解联盟,镇压强大的秦国。 于是,苏秦在赵国做了丞相,函谷关的交通就被切断了。
此时,天下之大,人口之多,诸侯的威望,谋士的权势,都将由苏秦的谋略来决定。 不耗一斗粮,不扰一兵,不战一兵,不折弓弦,不弯箭,诸侯之间是朋友胜似兄弟。
智者掌权,天下就驯服; 用一人,天下就一统。 故曰:以德为政,不以勇为政;以德为政,不以勇为政。 它应该在法庭内使用,而不是在国外使用。 苏秦显赫威严时,动用金币数万,随从、战车络绎不绝。 他一路炫耀,威山以东的各国都刮目相看,赵国的地位也因此大增。
更何况,那个苏秦也不过是一个从穷巷、窑门、桑房、棚户出来的穷人。 但他却倚着查氏,牵着马头,闯荡天下,在宫廷里。 他劝诸侯王,堵大臣之口。 世界上没有人能与他匹敌。
苏秦正要游说楚王。 当他路过洛阳时,他的父母得知了这个消息。 他们收拾了屋子,打扫了街道,摆好了音乐,准备了宴会,就到三十里外的乡村去迎接他。 他的妻子不敢正面看他,竖着耳朵听他说话。 嫂子像蛇一样在地上爬行,一遍又一遍地跪下道歉。
苏秦问道:“为什么我嫂子以前这么嚣张,现在却这么卑躬屈膝?” 嫂子答道:“因为你身份尊贵,而且很有钱。” 苏秦叹了口气:“唉!我穷的时候,父母并没有把我当儿子看待,你有钱的时候,连你的亲人都怕你。人活在这个世界上,可以有权力、地位、荣耀和财富就被忽视了?”
《苏秦与连横评秦》评
1. 说(shuì):劝说、游说。 秦惠王:公元前336年至公元前311年在位。
2. 巴:今四川省东部。 蜀:今四川省西部。 汉中:秦岭南麓,今陕西省境内。
3、胡:指匈奴人居住的地区。
4、貉(hé):一种外形像狐狸的动物,其皮毛可作毛皮。 世代:今河北省及山西省北部。 以出产良马而闻名。
5、巫山:在今四川省巫山县东部。
六、黔中:在今湖南省沅陵县西。 界限:障碍。
7、尧:同“尧”,尧山位于河南省洛宁县西北部。 汉:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
8. 战斗:勇猛进攻的战士。
9、天府:大自然的宝库。
10. 仿佛:庄严而矜持。
11. May it be day:愿改到另一个时间。
12、神农氏:传说中古代皇帝,发明了农业和医药。 不遂:古国名。
13、黄帝:姬姓,轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
14、涿鹿:在今河北省涿鹿县南。 鸟:通“捕获”。 蚩尤:神话中东方九黎部落的首领。
15、欢(huān)斗(dōu):尧之臣,相传曾与共工共作恶。
16、三苗:一个古老的少数民族。
17、共工传为尧臣,与寰豆、三苗、鲧并称四恶。
18.游侠:那是夏杰。 “你”这个词没有任何意义。
19、冲:古国名,位于今陕西省户县东部。
20、纣:商朝最后一位君主,传说中的暴君。
《苏秦与连横谈秦》欣赏
《苏秦与连横的秦传》颇具《战国策》风格的代表,与《左传》的风格有很大不同。 《左传》简洁凝练; “国策”宽松又夸张。 《左传》深邃含蓄,耐人寻味; 《国策》气势磅礴,论证有力。
此外,文章在语言上还大量使用对联来渲染气氛,使文字连贯、奔放、震撼,充分展现了政治作家的风格。
善于选取典型、生动的故事情节来刻画人物,是文章的一大特色。 它没有全面地描写苏秦的一生,而是选取了他上秦受挫、决心求学、游说赵王、极受群臣宠爱、家族傲慢自卑等几个典型情节,形成了一个大悲大喜、冷热悬殊的曲折故事。 ,描绘了这位著名战略家的独特经历和个性。
在情节策划上,运用对比手法来描写人物,显示了作者高超的艺术功底。 第一,论秦赵,形成鲜明对比:游说秦王,辩理论,引古论今,滔滔不绝,显示辩者的口才,结果却是“十书”。写了,但字不好”。
在游说赵王时,他隐瞒了自己的话,只说“捧着手掌说话”。 正面描写了他被任命为宰相后的尊崇和宠爱。 其次,除了说秦国失败和说赵国成功的对比之外,还有前后家人态度的比较:谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落;谈到秦国失败,家人极为冷落。 说到赵尊冲,家里人对他更是格外客气。
三是苏秦自身形象与心态的对比:谈苏秦失败后的贫穷沮丧和耻辱形象; 谈起赵氏的成功,有大臣的尊严、“显道”和沾沾自喜的心态。 ,栩栩如生。
“在这个世界上,一个人的权力和地位,是可以压倒性的。” 这句话道出了政治家人生追求的真挚之言。 昨天,他还是一个“在后巷里挖门、在灌木丛里挖洞”的穷光蛋,却突然一夜暴富。
此外,本文在人物描写方法上与其他先秦散文相比也有突破。
比如,对秦国战败后狼狈不堪的肖像描写,对他愤然读书、屁股上的那根刺的详细描写,自信的读书独白等等,颇有小说的味道,这在小说中是很少见的。其他先秦作品。 。
为了使人物性格鲜明突出,作者将苏秦游说路过洛阳、周先王“服于道”(元吴师道注)的史实移植到其亲属身上,用亲戚们以前的傲慢和后来的屈辱来衬托苏秦的过去。 尴尬、落后与落后、前者的压抑与后者的崛起的对比表现,产生了强烈的讽刺当时世界、人民、社会风俗的效果。
另外,文中苏秦的辞藻精心夸张,气势磅礴,可视为汉赋夸张雄浑文风的起源。