学分网为各位考生整理了2017年中国高考必考知识点：《摸龙谈赵太后》原文翻译欣赏。 希望对大家有所帮助。 欲了解更多信息，请继续关注信用网站。 ()
古诗词文言翻译是高考必修内容之一，所以在日常学习中要注重积累。 文言翻译应以直译为主，保持语义通畅，并注意原文的用词、句式和表达方式的特点。 以下《摸龙谈赵太后》原文及译文仅供参考。 请参阅您所在地区的教科书。
《摸龙谈赵太后》原文
赵太后又有新招，秦国急忙攻打。 赵氏向齐求救，齐曰：“必须以长安君为人质，出兵。” 太后不肯，大臣们极力谏。 太后明确对她左右说道：“若再有任何挟持长安王的暗示，老太婆就吐口水在他脸上。”
左大师对龙氏说要见太后。 太后愤怒地低下了头。 他慢慢地走进去，然后谢过自己，说道：“我病得走不了快，而且已经很久没有见到你了。我很抱歉偷了东西，但是我怕太后玉体受损，所以希望能见见太后。” 太后道：“老太婆靠着车子出行。” 她说：“每天吃吃喝喝就够了。” 她说：“她靠喝粥。” 她说：“老部长，我现在不太想吃饭，但我自己走路。如果我每天吃三四英里，我的收获会更少。” 老人的饮食与身体和谐。”太后说道：“老妇不行。”太后的表情不太清楚。
左师公曰：“老臣轻视舒齐，最微不足道，不配；而臣衰时，我暗暗爱惜他。愿命他补黑衣数，以卫国。”皇宫。在我听到这件事之前，我不会死。” 太后道：“我敬你。年。多少年了？” 她道：“十五岁了，虽然年纪小，但我愿意托付他，直到把沟壑填满为止。” 太后道：“夫君亦怜惜其小子。” 她回答说：“不仅仅是一个女人。” 太后微笑道：“女人真是不一样啊。” 她对他说：“我暗以为我对燕王后的爱比长安君还要贤惠。” 他说：“你太伟大了！还不如长安王呢。” 左师公曰：“吾父母爱子，则计远矣，送其至燕王，抱其足而哭，思其远去，亦丧也。已经做了，不用再想了。牺牲是必须的，祝福说：“一定是‘不要造反’。这不是一个长远的计划，而且会有子孙后代将相继成为国王？” 太后道：“是。”
左师公道：“三代以前，赵国是赵国，赵王的子孙，还有继承人吗？” 他说不。” 他说：“赵国只有我们，但有一些诸侯。” ：“老太婆没听见。” “近者有祸，远者子孙受害。主人的子孙怎会不善良呢？他们会受到尊重，但有无功，慷慨而无功，多带重兵器。” 是的。 现在我尊重长安君的地位，赐予它一片圣地，赐予它许多重要的兵器，但还不如现在的圣旨那么有效。 一旦山陵崩塌，长安城主又怎能指望赵老陈奉我为长安城主呢？ 计划是短期的，所以我认为她的爱情不如燕王后。”太后说：“诺，我会按照你的意愿去做。”
于是为长安君定了一百辆战车，交给齐国，齐国就出兵了。
子仪听说后，说道：“你是师父的儿子，是骨肉之亲，不能妄自尊大，不劳而获，你已存有金玉之重，又如何？”一位部长。”
《摸龙谈赵太后》原文翻译
赵太后一掌权，秦国就加强了对赵国的进攻。 赵国向齐国求助。 齐国说：“出兵之前，必须先以长安君为人质。” 赵太后不同意。 大臣们极力劝阻。 太后明确对臣子们说：“你们若再想拿长安王当人质，我老太婆一定会吐口水在他脸上！”
左楚龙都帅向臣子们说要见太后。 太后愤怒地等待着他。 (褚龙)走进宫殿，迈着小步，迈着轻快的步态。 他去向（太后）道歉说：“我的脚有问题，跑不快，好久都见不到你了。” 。 我私下原谅自己，但我怕太后身体状况有问题，所以还是想来看太后。”他说：“我（也有行走问题）得靠推车走动。”（初龙）说：“你每天都这样，我的饮食不是要减少了吗？” （太后）说：喝点粥吧。 (褚龙)说：“我最近不太想吃东西，所以我强迫自己散步，每天走三四英里，这让我的胃口稍微增加了一点。吃的东西对我来说更舒服。身体。” 太后说：我不能（像你一样走路）。 太后的脸色缓和了几分。
左帅公道：“老臣的狗舒齐年纪最小，无能，臣却老了，自私地爱着他，希望让他补充黑卫的数量，保卫皇宫。我冒着求死刑。你！” 太后道：“答应你！你多大了？” 褚龙回答道：“十五岁了，虽然我还年轻，但我想在死之前把你托付给我。” 太后道：男人也爱我，他的小儿子呢？ ”（褚龙）回答说：“他爱燕后胜过爱女人。 太后微笑道：“女人都很爱她。” ”（褚龙）回答说：“我想老夫人爱燕后胜过爱长安。主公。 （太后）说：“你错了，你没有那么爱长安君。” 左先生说：“爱孩子的父母应该多为孩子着想。老太太送燕王后（出嫁）的时候，（上车）他还抱着她的脚后跟哭，思念又悲伤。”她的异地婚姻。这已经够悲伤的了。送行后，不是我不再想念她了，而是每次有牺牲的时候，你都要为她祈祷。祈祷：“不要让她来”后退。' 这不是长远考虑，（希望她）子孙辈辈称王吗？” 太后道：“正是。”
左帅公曰：“三代后，至赵氏建立赵国，若赵王子孙被封为侯，其子孙是否仍为侯爵？” （太后）说：“不。” (褚龙佑)问：“不但赵国(没有)，还有其他诸侯国的后裔被封为侯，他们的继承人还在侯位吗？” （太后）曰：“未曾闻之。” 褚龙说：“这是诸侯给自己带来的近祸，给子孙带来的远祸。做国君的子孙就一定不好吗？（根本原因是他们有一种高贵的品质。” ） 没有功绩，俸禄丰厚，却没有工作，而且还有许多宝物，如今老夫人封长安君为贵人，赐给他肥沃的土地，赐给他许多宝物，但她现在没有利用这个机会，让他为国家做贡献（趁你还活着）。你死了，长安君何必立于赵国呢？老大臣认为老太太是长安君的目光太短浅了，所以他认为你（对长安君的）爱不如燕氏。太后。 太后说：“说得对，你想怎么管他就怎么管他！”
在此地，他为长安君准备了百辆战车，前往齐国做人质。 这时齐国才出兵。
子仪听说后说道：“国王的子弟是国王的骨肉，他们不能靠无用的职位和无功的俸禄来守护金玉财宝，更何况是一个人臣呢！”
《摸龙谈赵太后》欣赏
《摸龙谈赵太后》一文，开头描述了一个极其紧张的局面：赵军刚死，秦兵攻入赵赵向齐国求援，齐国要长安君做人质。 深爱儿子的赵太后，不肯让儿子冒这个险。 他严词拒绝大臣们的强烈进谏，声称“若再有人命令长安君为人质，老太婆就要吐口水在他脸上！”。
在如此紧张的情况下，楚龙的建议显然要困难得多。 他知道，要想说服赵太后，就必须明白“父母爱子，志存高远”的道理。 但如果你试图从正面讲道理，不但没有任何用处，反而会给自己带来耻辱。 所以，我们必须顺势而为，根据太后宠爱长安君的心理，给出巧妙的建议。
得到觐见太后的机会后，楚龙首先用缓冲的方式关心地询问太后的起居饮食，并与她长篇大论地谈论养生之道，这使得“虬龙弓”有了她坚强的守护者。 ”这样，太后的逆反心理和敌意就在情感上被消除了，谏事成功的第一道障碍也被扫除了。然后，楚龙用诱惑，真诚地为自己的小儿子求情。儿子叔齐，希望能引起太后的共鸣，引起她的关心，果然，太后对儿子的爱很快就被激发起来，在她看来，楚龙也算得上是一个有着同样问题的“知己”。她“笑”了，但她还有趣地与初龙争论谁更爱小儿子，并开始毫不掩饰地向初龙吐露自己的感情，这为下一步谈论如何爱孩子奠定了基础。
楚龙抓住机会，用影射的方式说，太后爱燕王后胜过爱长安君。 这一招果然奏效，立刻引发了太后的反驳：“大王已经过去了，还不如长安王呢。” 经过千百次的尝试，楚龙终于得到了太后最想要说的话。 只有这样，他才能认真地说出自己的爱子观。 他平静地回顾往事，说道：“儿媳妇送她去见燕太后时，她抱着她的脚跟为她哭泣。她伤心远方，也伤心。已成事，不必思虑，祭祀必有福，福曰：“勿为。反之。”，强烈赞叹太后“谋划”的英明之举。对燕后的爱是“着眼长远”，以体现她对长安君的爱是“长远之计”。 既然初龙不是批评太后像其他大臣一样溺爱自己的小儿子，而是批评她不够爱自己，应该像爱燕王后一样爱长安君，那么她的爱就算深厚了。 。 所以，太后听得很仔细。 不知不觉中，我已经完全接受了楚龙云中。 一个酣畅淋漓的“然”，意味着她已经完全接受了“父母爱子女，志存高远”的原则。 至此，楚龙的劝诫已经开始发挥作用了。 他也不失时机地进一步分析历代诸侯后裔未能继位的教训。 理由是他们“受尊”、“受宠”、“多兵器多”，但“无功”、“无功”。 并以此比喻，一针见血地指出：“我姐姐尊重长安君的地位，赐予清芳之地，又赐给它许多重要的兵器，但不如这道命令对长安君有效。”山崩地裂，长安君怎能取代？” 《托赵》，真是精彩又厉害，把太后暴露了。 始终遵循太后对儿子的爱，从长安君的根本利益出发，不顾自己的感受，不顾自己的情绪，一步步激励、引导。 最后，太后深受感动，心服口服，大方地接受了她的“承诺”。 ”。
初龙的谏言自始至终没有一句“以长安君为人质”的话。 然而太后却忍不住说“君长安把他当了人质”。 她也没有直接解释楚龙所说的送长安君去作齐国人质的事。 精彩的辞藻相得益彰，相得益彰。 双方心照不宣，达成了默契，没有任何尴尬。 文章最后以“故为长安君置车百车，其质与齐，齐兵出之”结语，使开头和结尾圆润严谨。在结构上。 也增强了故事的喜剧色彩，展现了龙谏论的卓越功效。 。
以上内容是小编为您整理的《2017年中国高考必考知识点：《摸龙谈赵太后》原文翻译与赏析》。 你对高考语文知识点的理解加深了吗？ 了解更多相关资料。 请关注信用网站，编辑会随时为您更新更有效的审核材料和方法！
