摘自近代王国维《蝶恋花·读天涯别离之痛》
说明:这世上最让人无法抗拒的就是镜中逝去的青春和树上飘落的落花。
赏析:诗人用“词”二字形象地描述了青春和岁月的无情。 语言温柔而苍凉,表达了诗人对时光流逝的感叹。
古文道APP客户端
原来的
王国维《蝶恋花·读天涯别离之痛》
读尽天涯离别之苦,无真而归,将如花散。 花儿相视不语,绿窗与春天无关,与天空无关。
待诉情灯,一缕新情,万千旧恨。 最惨的是世人留不住,绝美容颜如镜中花树。
翻译和注释
翻译
我已经经历过天涯海角的离别之痛,却没想到回到故乡,看到的却是花儿如此零散的样子。 记得在花下与她分别,我无言以对。 我只能感受到胸中别离的悲伤。 现在只剩下绿色的窗户和蓝色的天空和以前一样,但风景却不再像以前一样。
我要在萤火虫这孤灯下抒发相思,抒发告别后的相思。 然而,一点点的新欢却又带回了无尽的旧恨。这世上最让人无法抗拒的就是
欣赏
“我经历过天涯海角的离别之痛,但当我归来时,我会看到这样的散花。” 三句话:我已经经历了天涯海角的离别之痛,却没想到归来时,却看到花儿如此散落。 开篇就直接描写了长久分离所带来的痛苦。 离别固然是痛苦的,但在诗人眼里,连见面也是痛苦的。 时光无情,美好已逝。 重逢的喜悦抵不上长久分离的痛苦。 。
“花下相视不语,绿窗
创作背景
公元1905年(光绪三十一年)春,长期游历的诗人回到家乡海宁。 莫太太原本体弱多病。 久别重逢,她显得更加憔悴,伤心至极。这首诗可能就是在这个时候写成的。
参考资料: 完美
1、木溪。最美的词是蜿蜒的词:石油工业出版社,2013年8月:第222页
2.人民教育出版社教材研究所.中国古代诗文赏析:人民教育出版社,第1版,2008年6月