鼓浪悦行
【唐】李白
少时不识月,似白玉盘。
我还怀疑瑶台镜是在青云中飞翔的。
仙人双腿垂下,桂花树不圆。
小白兔捣碎成药。 他想和谁一起吃饭?
蟾蜍侵蚀了圆影,明亮的夜色也消失了。
易烊落入九鸦,天人清朗。
阴精已陷入混乱,不足以见其消去。
它出什么问题了? 悲伤令人心碎。
▲
点击上方绿色图标即可收听主播朗诵诗歌
翻译
小时候不认识月亮,就叫它白玉盘。
他还怀疑那是来自瑶台的仙镜,飞翔在夜空的青云之上。
月中仙子悬脚了吗? 月桂树为什么长在月亮的中间?
小白兔炼制的丹药是给谁吃的?
蟾蜍把圆月啃成了碎片,让明月变得黯淡不清。
后羿射落了九个太阳,从而避免了天地间的灾难。
月亮消失了,令人困惑。 没什么可看的,所以最好走开。
我很担心,舍不得离开。 痛苦和悲伤让我心碎。
评论
称呼为:叫。
白玉板:指晶莹剔透的白色板材。
疑:怀疑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。 出处:《穆帝传》卷三:“皇上拜西王母,皇上瑶池拜见西王母。西王母为皇上唱歌。” :“白云天上,山坟出。路途遥远,山水之间。将军不死。我还能回来。” 帝曰:‘吾将归东土,平夏,民平等,吾相见。三年后,归野。’”《武帝内传》 ” 称王他的母亲是“玄都阿木”。
仙人两条腿下垂:意思是月亮里有仙人和桂树。 月亮初生时,先见仙人两足。 月亮渐渐圆了,仙人和桂花树的形状都显现出来了。 仙人,传说驾月的车夫名叫蜀王,又名仙阿。
团团:圆形。
白兔熬药,问要和谁一起吃:白兔子总是忙着熬药,可是给谁吃呢? 有一种批判长生不老药的意味。 问话,问。 文字、语言粒子,没有真正的意义。 和谁在一起,一个意思是“谁和”
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔蟾。” 蟾蜍,相传月亮中间有一只三足蟾蜍,所以古代诗文中常用“蟾蜍”来指代月亮。 但这首诗中的蟾蜍指的是别的东西。
圆影:指月亮。
羿:中国古代神话中射落九个太阳的英雄。 《淮南子·本经训》记载:尧之时,十日一至,草木皆枯。 尧令羿向上射十日,击中九日。 下面的“乌”是日,《五经通义》:“日有三足乌。” 因此,太阳也被称为“阳乌”。
天人:天地。
殷经:《史记·天官书》:“月,天地之阴,金之精也。” 殷经也指月亮。
迷茫:陷入迷茫。
走开:走开,越走越远。
悲:悲伤、悲伤。
欣赏
这是一首乐府诗。 《长月行》是古乐府题名,属《杂歌歌》。
李白的《古龙月行》和包兆友的《长月行》都是美女对月牙歌的故事。 李白采用了此称谓,故称《古龙月行》,但没有沿袭旧内容。 诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象、对神话传说的巧妙处理、浓郁的抒情性,形成了宏伟、神奇、深邃的艺术形象。 诗首先描述了儿时对月亮的幼稚认识:“幼时不知月,谓之白玉盘。亦疑月色,飞于青云。” 用“白玉盘”、“瑶台镜”来比喻,生动地完美地表现了月亮的形状和月光的明亮可爱,让人感觉非常新奇有趣。 “胡”和“疑”两个动词,传达了孩子的天真无邪。 这四行诗看似是手写的,但却充满了情感和灵感。 然后写明月升起:“仙人垂腿,桂花树怎能聚?白兔捣药,问与谁食?” 古代神话说,月亮中间有仙人、桂花树、白兔。 月亮升起的时候,先看到仙人的两只脚,然后渐渐看到仙人和桂树的整个形象,看到一轮满月,又看到白兔在月中捣药。 诗人用这个神话传说来写月亮诞生时逐渐明亮、仙境般的景色。 然而好景不长,月亮渐圆蚀:“蟾蜍蚀圆影,明夜已去。” 蟾蜍,俗称蟾蜍; 明代,指月亮。 传说月食是由蟾蜍吃月亮引起的。 月亮被蟾蜍吃掉,受损,变得漆黑不清。 “易已落云,天人清静”,表达了诗人的情感和希望。 古代善于射箭的后羿射落了九个太阳,只剩下一个,拯救了天人于灾难。 诗人在这里介绍这样一位英雄,既是感叹现实中缺乏这样的英雄,也是希望有这样的英雄来消灭世界。 然而现实终究是现实,诗人深感失望:“阴神已迷,去时不足见”。 既然月亮已经消失了,迷茫了,也没什么可看的了,还是尽快离开吧。 这是一个无奈的解决办法。 他心中的忧怒非但没有缓解,反而加深:“忧为何来?悲伤摧心肝。” 诗人不忍离开,内心充满矛盾和忧虑。
这首诗很可能是李白为了回应当时政治黑暗而写的。 唐玄宗晚年纵欲声色,宠幸杨贵妃,成为权势奸臣、宦官、边将,把国家搞得一片狼藉。 “蟾蜍蚀圆影,明夜已褪”的诗句似乎是对这种灰暗处境的讽刺。 沈德潜说,这“暗示贵妃可以欺君”。 (《唐诗》)然而,诗人的主要目的并没有明确地表述出来。 相反,他在整首诗中都使用了神秘的语言,将现实变成了幻想,并用蟾蜍遮月来暗示现实。 这是非常深刻和曲折的。 诗中一个个新颖、精彩的想象,表现了诗人跌宕起伏的情感,词句行云流水,迷人耐人寻味,体现了李白诗歌雄浑、奔放、清新、淡雅的风格。
关于作者:
李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。 祖籍陇西成吉(待考)。 出生于西域绥野市。 4岁时随父亲迁居剑南路沔州。 李白现存诗文千余首,《李太白集》流传于世。 公元762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆等地均设有纪念馆。
长按识别下方二维码。
回复“唐诗”和“宋诗”即可查询诗词。