基本信息
【作品名称】:年奴娇·赤壁乡愁
【拼音】:niàn nú jiāo chì b ì huái gǔ
【创作时代】:北宋
【作者】:苏轼
【体裁】:文字
【教材阶段】:高中必修课
【出处】:《东坡乐府》
作品原文
大江东去,浪涛冲尽。 一个时代的男人。 塞西侧,人道即三国周郎赤壁。 岩石和云层崩塌,惊涛拍岸,数千堆雪卷起来。 山清水秀,一时多少英雄!
记得公瑾的时候,小乔第一次结婚的时候,威风凛凛,一手羽扇,一头巾,一边说说笑笑,橹橹都化为灰烬了。 我的祖国在我的脑海里游荡,我应该嘲笑我的激情,我会早点出生。 人间如梦,一瓶还江月光。
白话翻译
江水滚滚东流,卷走了千古风流人物。 古战场以西,相传是周瑜三国大败曹军的赤壁。 四周怪石高山,两侧悬崖峭壁如云。 惊涛骇浪猛烈地拍打在对岸,海浪翻卷起来,像冬天里成千上万的雪堆。 祖国如此美丽,风景如画,短时间内涌现出了如此多的英雄。
我记得周朗名于,字公瑾。 小乔刚刚娶了他为妻。 她英姿飒爽,雍容华贵,容光焕发。 他手里拿着羽扇,头上戴着丝巾,谈笑风生,轻松自在,而曹操的八十万大军却被消灭得如灰烬一般。 现在,我漫步在古老的战场上,仿佛回到了过去。 可笑的是,我有那么多怀念的柔情,还没老,两鬓的头发就已经花白了。 人生如一场朦胧的梦,举杯祭奠永恒的明月。
创作背景
此诗为苏轼于宋神宗五年元丰五年(1082年)七月,流放黄州时所作。 作者当时45岁,因“乌台诗案”被贬黄州两年多。 苏轼因在诗中讽刺新法,为新官僚的罪行辩解而被贬。 他心中有无尽的悲伤无法表达,于是他四处游历,散心放松。 我恰巧来到了黄州城外的赤壁吉。 这里的壮丽景色让作者深受感动。 他在回忆三国时期周瑜风光无限的同时,也感叹岁月的流逝,于是写下了这首诗。
过去的建议:
结尾
扫
代码
关闭
笔记