崔浩的《黄鹤楼》一举名声大噪，引发后世诗人竞相模仿。 在众多仿作中，最引人注目的当属李白的《登金陵凤凰台》。 李白仿崔诗，被后人传为佳话。 有记录。 崔浩的《黄鹤楼》写于天宝三年（744年）之前，李白的《登金陵凤凰楼》则应写于作者流放归来后的乾元元年（758年）之后。夜郎并被赦免。 李适不可避免地受到崔佐的影响，通过对比两首诗的文本也能发现模仿的痕迹。
崔浩《黄鹤楼》
过去的人都骑着黄鹤去了那里，这里的黄鹤楼是空的。
黄鹤去不复返，白云千载空。
泾川汉阳树遍地，芳草萋萋。 鹦鹉岛。
夕阳西下的故乡门在哪里？ 江面上炊烟袅袅，让人心酸。
李白《登金陵凤凰楼》
凤凰在凤台上行走，凤凰离开凤台，控江河自行流淌。
武宫花草埋于幽径，晋衣成古冢。
蓝天之外，三山半腰，两条河流分出白鹭洲。
浮云总能遮住太阳，长安的缺席让人伤感。
与崔浩的《黄鹤楼》诗相比，李白的《灯金岭凤凰台》的模仿痕迹非常明显。 两首诗都以登台或登楼后，传说中的事物不复存在，只剩下空楼空台，给后人留下惆怅和感慨的故事。 李诗首联用“凤”二字，“凤”三字，效仿崔氏屡用“黄鹤”。 李白对崔浩的模仿不仅表现在一些特殊的句子上，而且开头的叙述手法也十分相似。 两者都以主题的“缺席”和流畅的语言开始，具有大胆开放的气势。
春联也充满怀旧气息，化作对历史的致敬。 颈联皆写景。 崔氏诗中提到“鹦鹉岛”，所以李氏诗中的对联也与“洲”押韵。 但崔氏诗中融入了糜衡的典故，在景物的描写中抒发了感伤之情。 李的诗只是单纯的描写风景。 。 最后联抒情，突出了未见长安、未遂之志的挫败感。 也明显模仿了崔浩诗表达悲伤的方式。
总体来说，李诗的立意、布局、韵律都与崔诗如出一辙。 两首诗之间存在不少互文关系，但就立意之崇高、内涵之深邃、风格而言，就语言的纯粹与自然而言，李诗不如崔诗。
李白还写了另一首《鹦鹉岛》，也是模仿《黄鹤楼》的：
鹦鹉来到了乌江，鹦鹉的名字就在江里流传了下来。
鹦鹉西飞龙山，方州树何其绿。
烟花兰叶香风暖，岸边桃花盛开。
此时，移民们只是四处张望。 常州孤月向谁亮光？
鹦鹉岛在今鄂州市南面，与南塔相望； 黄鹤楼位于城西，面向汉阳。 太白的诗以崔浩的风格为基础，在第五、六章进行处理，最后一句含有感叹。 《鹦鹉岛》模仿了崔氏诗歌的构图。 前四句与崔氏诗如出一辙。 前三句连续使用了三个“鹦鹉”。 五六句描述风景。 最后一句表示感叹。 句式与崔氏诗相似。 《黄鹤楼》独特的七韵风格被称为“崔浩风格”，是“自古而来”的“七韵变体”或“以古文字为体的七韵变体”。韵”。 “鹦鹉西飞龙山，方州树何绿”、“黄鹤去不复，白云空万年”，都是“自古以来”，体现了李白诗词的“崔浩体”仿体。
李白的两首伪诗在追韵、借词、仿章、仿诗等方面体现了与崔浩诗的互文关系。 崔浩的《黄鹤楼》是《凤凰台》、《鹦鹉岛》《文下之文》的灵感来源。 因此，崔浩的《黄鹤楼》将不朽诗人李白置于他的摆布之下，被后人誉为唐代最重要的七韵作品。
上一篇：欲穷千里目，更上一层楼
下一篇：花海遇见乡村，人犬耳相闻
